Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

10Tradução - Ucraniano-Inglês - Я хочу до тебе, кохана!..

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: UcranianoInglêsIslandês

Categoria Poesia - Amor / Amizade

Título
Я хочу до тебе, кохана!..
Texto
Enviado por TSerzhO_
Língua de origem: Ucraniano

Я хочу до тебе, кохана!..
Notas sobre a tradução
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!

I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!

In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимая!..".

Título
I want to be with you, my darling...
Tradução
Inglês

Traduzido por Sunnybebek
Língua alvo: Inglês

I want to be with you, my darling...
Última validação ou edição por lilian canale - 14 Julho 2008 17:14





Última Mensagem

Autor
Mensagem

15 Julho 2008 21:38

TSerzhO_
Número de mensagens: 20