Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Ucraniano-Inglês - Я хочу до тебе, кохана!..
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Poesia - Amor / Amizade
Título
Я хочу до тебе, кохана!..
Texto
Enviado por
TSerzhO_
Idioma de origem: Ucraniano
Я хочу до тебе, кохана!..
Notas sobre a tradução
I prefer INTERNATIONAL (BBC) English (or at least British dialect of English)! Thanks!
I ASK FOR A MAXIMALLY LITERAL TRANSLATION INTO BOTH LANGUAGES! Thanks again!
In Russian it sounds: "Я хочу к тебе, любимаÑ!..".
Título
I want to be with you, my darling...
Tradução
Inglês
Traduzido por
Sunnybebek
Idioma alvo: Inglês
I want to be with you, my darling...
Último validado ou editado por
lilian canale
- 14 Julho 2008 17:14
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
15 Julho 2008 21:38
TSerzhO_
Número de Mensagens: 20
READ
THIS
PLEASE (in
comments
)... {click}