Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Texto original - Francês - Rien Ã faire le samedi 16 aout??? Question...

Estado actual ‎Texto original

Este texto está disponível nas seguintes línguas: Francês

Francês

Sérvio

Categoria Escrita livre

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Rien Ã faire le samedi 16 aout??? Question...
Texto a ser traduzido Enviado por Fanette	Língua de origem: Francês Rien Ã faire le samedi 16 aoÃ»t??? Question rÃ©glÃ©e! Rendez vous dans la maison du Bon Dieu Ã partir de...bin 12h, heure de l'apÃ©ro Ã§a ira trÃ¨s bien!!! Si vous n'Ãªtes pas apte Ã reprendre le volant(et croyez moi c'est ce qu'il risque d'arriver!)pensez aux sacs de couchage et aux tentes!
Notas sobre a tradução	J'ai un ami d'origine serbe que je souhaite inviter pour mon anniversaire, j'aimerais lui faire plaisir en lui envoyant une invitation traduite dans sa langue natale. Je ne souhaite pas une traduction mots Ã mots, seulement une qui rÃ©sume mon texte. Merci

Última edição por Francky5591

- 28 Julho 2008 13:18