Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•Início
•Solicitar a tradução dum novo texto
•Traduções solicitadas
•Traduções concluídas
•
Traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Pesquisar
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
▪▪Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Inglês-Árabe - Please translate following the English to Arabic
Estado actual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas:
Título
Please translate following the English to Arabic
Texto
Enviado por
steven747
Língua de origem: Inglês
Please translate following the English to Arabic:
1. Daul Cards
2. Arabic
3. Input
4. Number
5. Edit
6. Switch
7. Card
8. Set
9. Time
Thank you very much!!!!
Notas sobre a tradução
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Título
الرجاء ترجمة الكلمات الإنجليزية إلى العربية
Tradução
Árabe
Traduzido por
hello
Língua alvo: Árabe
الرجاء ترجمة الكلمات الإنجليزية إلى العربية:
1. بطاقات داول
2. عربي
3. مدخل/مساهمة
4. عدد/رقم
5. ØªØØ±ÙŠØ±
6. Ù…ÙØªØ§Ø
7. بطاقة
8. مجموعة/طقم/جهاز/موقع
9. وقت
أشكرك كثيراً !!!!
Última validação ou edição por
cucumis
- 7 Janeiro 2006 16:51
Última Mensagem
Autor
Mensagem
8 Janeiro 2006 17:44
marhaban
Número de mensagens: 279
السلام عليكم ورØÙ…Ø© الله تعالى وبركاته
Ù…Ø±ØØ¨Ø§ بالأخ الكريم
hello
Ù†Ø±ØØ¨ بك عضوا جديدا بين Ø£ØØ¶Ø§Ù† منظ.كوكوميس ونشكرك على مساهمتك الأولى ÙÙŠ ميدان الترجمة من إنجليزي إلى عربي ونتمنى لك أن تواصل مسيرتك بكدّ وجدّ.Ùهذه ترجمة للنص الإنجليزي Ø§Ù„Ù…Ù‚ØªØ±Ø Ù†ØªÙ…Ù†Ù‰ أن تقارنها Ø¨Ù†ÙØ³Ùƒ لترى بعض الهÙوات البسيطة ÙÙŠ ترجمة النص.
رجاءاً ترجم التالي إنجليزي إلى عربيÙÙ
Please translate following the English to Arabic:
1. بطاقات داوول 1. Daul Cards
2. عربي 2. Arabic
3. إدخال 3. Input
4. عدد 4. Number
5. ØØ±Ù‘ر 5. Edit
6. Ù…ÙØªØ§Ø 6. Switch
7. بطاقة 7. Card
8. إعداد 8. Set
9. وقت 9. Time
شكراً جزيلاً! ! ! ! Thank you very much!!!!
Ù…Ù„Ø§ØØ¸Ø§Øª:بعض الكلمات باللغة المصدر غير Ù…Ø¹Ø±Ù‘ÙØ© مثل(English)لقد قمت بتعريÙها أثناء الترجمة(الإنجليزية).
Ø§Ù„ÙØ¹Ù„(Edit) يترجم( ØØ±Ù‘ر) وليس ØªØØ±ÙŠØ±