Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎ Traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Pesquisar


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Tailandês - "Forever" of Chris Brown

Estado actual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsTailandês

Categoria Poesia

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
"Forever" of Chris Brown
Texto
Enviado por cleverboy
Língua de origem: Inglês

It’s like I waited my whole life for this one night
It’s gonna be me, you, and the dance floor
Because we only got one night
Double your pleasure double your fun
And dance forever ever-ever
Notas sobre a tradução
Hi, please could you traslate these words?
It's a part of a song named "Forever" of Chris Brown.
Thanks everybody!

Título
"ตราบนิรันดร์" โดย คริส บราวน์
Tradução
Tailandês

Traduzido por Sunchai
Língua alvo: Tailandês

ราวกับว่าฉันรอคอยคํ่าคืนนี้มาชั่วทั้งชีวิต
ที่ซึ่งจะมีฉัน มีเธอ และเวทีร่ายรำ
เพราะเรานั้นมีเวลาเพียงแค่คืนนี้เท่านั้น
ขอเธอจงสนุกให้เต็มที่ ปลดปล่อยออกมาให้เต็มที่
และร่ายรําต่อไปตราบนานเท่านาน
Última validação ou edição por Jackrit - 3 Junho 2011 09:22