Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Thai - "Forever" of Chris Brown

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishThai

Category Poetry

This translation request is "Meaning only".
Title
"Forever" of Chris Brown
Text
Submitted by cleverboy
Source language: English

It’s like I waited my whole life for this one night
It’s gonna be me, you, and the dance floor
Because we only got one night
Double your pleasure double your fun
And dance forever ever-ever
Remarks about the translation
Hi, please could you traslate these words?
It's a part of a song named "Forever" of Chris Brown.
Thanks everybody!

Title
"ตราบนิรันดร์" โดย คริส บราวน์
Translation
Thai

Translated by Sunchai
Target language: Thai

ราวกับว่าฉันรอคอยคํ่าคืนนี้มาชั่วทั้งชีวิต
ที่ซึ่งจะมีฉัน มีเธอ และเวทีร่ายรำ
เพราะเรานั้นมีเวลาเพียงแค่คืนนี้เท่านั้น
ขอเธอจงสนุกให้เต็มที่ ปลดปล่อยออกมาให้เต็มที่
และร่ายรําต่อไปตราบนานเท่านาน
Last validated or edited by Jackrit - 3 June 2011 09:22