Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Inglês-Finlandês - muistolle

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: InglêsFinlandês

Categoria Escrita livre

Título
muistolle
Texto
Enviado por ellu123
Língua de origem: Inglês

Words can't express my boundless gratitude for you
I appreciate what you do
You've given me such security
No matter what mistakes I know you're there for me
You cure my disappointments and you heal my pain
You understand my fears and you protected me
Treasure every extraordinary memory and that's why…
Notas sobre a tradução
suomennus

Título
muistolle
Tradução
Finlandês

Traduzido por mikalaari
Língua alvo: Finlandês

Sanat eivät voi ilmaista rajatonta kiitollisuuttani sinua kohtaan.
Arvostan sitä, mitä teet.
Olet antanut minulle niin paljon turvallisuutta.
Mitä virheitä teenkään, tiedän, että olet tukenani
Hoidat pettymykseni, ja parannat tuskani
Ymmärrät pelkoni, ja suojelit minua
Säilytät kaikkia ihania muistoja kuin aarteita, ja siksi...
Notas sobre a tradução
Pyrin kääntämään vain merkityksen.
Última validação ou edição por Donna22 - 16 Fevereiro 2010 19:30