Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Espanhol-Português Br - Mi nombre es A., como estas?. He ...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Espanhol

Russo

Português Br

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Mi nombre es A., como estas?. He ...
Texto Enviado por Vidorik	Língua de origem: Espanhol Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustarÃa aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estÃ¡s interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseÃ±ando espaÃ±ol. Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
Notas sobre a tradução	<male name abbrev.>

Título	Meu nome Ã© A.,...
Tradução Português Br Traduzido por Lizzzz	Língua alvo: Português Br Meu nome Ã© A., como vai? Comecei um curso de russo hÃ¡ uma semana porque eu gostaria de aprender outro idioma fora da UE. Se vocÃª vive em Madri e estÃ¡ interessada em fazer um intercÃ¢mbio pode entrar em contato comigo. Eu faÃ§o Mestrado em LinguÃstica e tenho um pouco de experiÃªncia ensinando espanhol. Bom, prazer em conhecÃª-la e espero que tenha tempo para me responder.
Notas sobre a tradução	UE - UniÃ£o Europeia

Última validação ou edição por lilian canale

- 17 Dezembro 2009 16:37