Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Mi nombre es A., como estas?. He ...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתרוסיתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Mi nombre es A., como estas?. He ...
טקסט
נשלח על ידי Vidorik
שפת המקור: ספרדית

Mi nombre es A., como estas?. He empezado un curso de ruso hace una semana porque me gustaría aprender otro idioma fuera de la EU. Si vives en Madrid y estás interesada en hacer intercambio puedes contactar conmigo. Estudio un master de linguistica y tengo un poco de experiencia enseñando español.
Bueno,encantado de saludarte y espero que tengas tiempo para contestarme.
הערות לגבי התרגום
<male name abbrev.>

שם
Meu nome é A.,...
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי Lizzzz
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Meu nome é A., como vai? Comecei um curso de russo há uma semana porque eu gostaria de aprender outro idioma fora da UE. Se você vive em Madri e está interessada em fazer um intercâmbio pode entrar em contato comigo. Eu faço Mestrado em Linguística e tenho um pouco de experiência ensinando espanhol. Bom, prazer em conhecê-la e espero que tenha tempo para me responder.
הערות לגבי התרגום
UE - União Europeia
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 17 דצמבר 2009 16:37