Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Turco - lettera per cercare un'amica

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Italiano

Turco

Categoria Carta / Email

Título	lettera per cercare un'amica
Texto Enviado por irma	Língua de origem: Italiano Cari genitori di Yonca, ho cercato di contattare con lettere e cartoline vostra figlia, ma non ci sono riuscita. Ho un bellissimo ricordo della vostra famiglia e vorrei sapere se state tutti bene. Spero davvero che non abbiate cambiato indirizzo! Un cordiale saluto da Irma

Título	Bir arkadas bulmak icin...
Tradução Turco Traduzido por keykubad	Língua alvo: Turco Sayin Yonca'nin anne ve babasi, Bircok zamandir mektuplarla sizin kizinizi aradim, bulamadim ama. Aklimda sizin ailenizin cok guzel bir hatiram var, siz nasilsiniz? Sizin adresinizi degistirmediginizi umarim! Irma

Última validação ou edição por bonjurkes - 15 Setembro 2006 16:09