Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - إيطاليّ -تركي - lettera per cercare un'amica

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: إيطاليّ تركي

صنف رسالة/ بريد إ

عنوان
lettera per cercare un'amica
نص
إقترحت من طرف irma
لغة مصدر: إيطاليّ

Cari genitori di Yonca,
ho cercato di contattare con lettere e cartoline vostra figlia, ma non ci sono riuscita.
Ho un bellissimo ricordo della vostra famiglia e vorrei sapere se state tutti bene.
Spero davvero che non abbiate cambiato indirizzo!
Un cordiale saluto da Irma

عنوان
Bir arkadas bulmak icin...
ترجمة
تركي

ترجمت من طرف keykubad
لغة الهدف: تركي

Sayin Yonca'nin anne ve babasi,

Bircok zamandir mektuplarla sizin kizinizi aradim, bulamadim ama.
Aklimda sizin ailenizin cok guzel bir hatiram var, siz nasilsiniz?
Sizin adresinizi degistirmediginizi umarim!

Irma
آخر تصديق أو تحرير من طرف bonjurkes - 15 أيلول 2006 16:09