Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Italien-Turc - lettera per cercare un'amica

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Italien

Turc

Catégorie Lettre / Email

Titre	lettera per cercare un'amica
Texte Proposé par irma	Langue de départ: Italien Cari genitori di Yonca, ho cercato di contattare con lettere e cartoline vostra figlia, ma non ci sono riuscita. Ho un bellissimo ricordo della vostra famiglia e vorrei sapere se state tutti bene. Spero davvero che non abbiate cambiato indirizzo! Un cordiale saluto da Irma

Titre	Bir arkadas bulmak icin...
Traduction Turc Traduit par keykubad	Langue d'arrivée: Turc Sayin Yonca'nin anne ve babasi, Bircok zamandir mektuplarla sizin kizinizi aradim, bulamadim ama. Aklimda sizin ailenizin cok guzel bir hatiram var, siz nasilsiniz? Sizin adresinizi degistirmediginizi umarim! Irma

Dernière édition ou validation par bonjurkes - 15 Septembre 2006 16:09