Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Italiaans-Turks - lettera per cercare un'amica

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Italiaans

Turks

Categorie Brief/E-Mail

Titel	lettera per cercare un'amica
Tekst Opgestuurd door irma	Uitgangs-taal: Italiaans Cari genitori di Yonca, ho cercato di contattare con lettere e cartoline vostra figlia, ma non ci sono riuscita. Ho un bellissimo ricordo della vostra famiglia e vorrei sapere se state tutti bene. Spero davvero che non abbiate cambiato indirizzo! Un cordiale saluto da Irma

Titel	Bir arkadas bulmak icin...
Vertaling Turks Vertaald door keykubad	Doel-taal: Turks Sayin Yonca'nin anne ve babasi, Bircok zamandir mektuplarla sizin kizinizi aradim, bulamadim ama. Aklimda sizin ailenizin cok guzel bir hatiram var, siz nasilsiniz? Sizin adresinizi degistirmediginizi umarim! Irma

Laatst goedgekeurd of bewerkt door bonjurkes - 15 september 2006 16:09