Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Espanhol - Elle me dit - Mika

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: FrancêsInglêsEspanhol

Categoria Canção - Vida diária

Título
Elle me dit - Mika
Texto
Enviado por eleniusal
Língua de origem: Francês

Elle me dit, c’est ta vie
Fais c’que tu veux, tant pis
Un jour tu comprendras
Un jour tu t’en voudras
Elle me dit, t’es trop nul
Sors un peu de ta bulle
Tu fais n’importe quoi
On dirait que t’aimes ça
Notas sobre a tradução
This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika.

Título
Ella me dice - Mika
Tradução
Espanhol

Traduzido por Portuguecita
Língua alvo: Espanhol

Ella me dice, es tu vida
Haz lo que quieras, no importa
Un día entenderás
Un día te arrepentirás
Ella me dice, eres demasiado nulo
Sal de tu mundo
No sabes ni lo que haces
Parece que te gusta
Última validação ou edição por Isildur__ - 14 Março 2012 16:03