Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Français-Espagnol - Elle me dit - Mika

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Français

Anglais

Espagnol

Catégorie Chanson - Vie quotidienne

Titre	Elle me dit - Mika
Texte Proposé par eleniusal	Langue de départ: Français Elle me dit, câ€™est ta vie Fais câ€™que tu veux, tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu tâ€™en voudras Elle me dit, tâ€™es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais nâ€™importe quoi On dirait que tâ€™aimes Ã§a
Commentaires pour la traduction	This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika.

Titre	Ella me dice - Mika
Traduction Espagnol Traduit par Portuguecita	Langue d'arrivée: Espagnol Ella me dice, es tu vida Haz lo que quieras, no importa Un dÃa entenderÃ¡s Un dÃa te arrepentirÃ¡s Ella me dice, eres demasiado nulo Sal de tu mundo No sabes ni lo que haces Parece que te gusta

Dernière édition ou validation par Isildur__ - 14 Mars 2012 16:03