Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst

Home

Hulp

. .

•‎Home
•‎Geef een nieuwe tekst op om te laten vertalen
•‎Aangevraagde vertalingen
•‎Gemaakte vertalingen
•‎

Favoriete vertalingen
•‎

•‎Vertaling van de website
•‎Zoeken

▪Gratis taaluitwisseling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski

▪▪‎Nederlands

•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertaling - Frans-Spaans - Elle me dit - Mika

Huidige status ‎Vertaling

Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen:

Frans

Engels

Spaans

Categorie Liedje - Het dagelijkse leven

Titel	Elle me dit - Mika
Tekst Opgestuurd door eleniusal	Uitgangs-taal: Frans Elle me dit, câ€™est ta vie Fais câ€™que tu veux, tant pis Un jour tu comprendras Un jour tu tâ€™en voudras Elle me dit, tâ€™es trop nul Sors un peu de ta bulle Tu fais nâ€™importe quoi On dirait que tâ€™aimes Ã§a
Details voor de vertaling	This is the chorus of "Elle me dit", sung by Mika.

Titel	Ella me dice - Mika
Vertaling Spaans Vertaald door Portuguecita	Doel-taal: Spaans Ella me dice, es tu vida Haz lo que quieras, no importa Un dÃa entenderÃ¡s Un dÃa te arrepentirÃ¡s Ella me dice, eres demasiado nulo Sal de tu mundo No sabes ni lo que haces Parece que te gusta

Laatst goedgekeurd of bewerkt door Isildur__ - 14 maart 2012 16:03