Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Inglês-Polaco - Due to the current financial crisis facing the...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Inglês

Ucraniano

Búlgaro

Polaco

Categoria Humor

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Due to the current financial crisis facing the...
Texto Enviado por pias	Língua de origem: Inglês Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice. Sincerely, God.

Título	Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym stoi...
Tradução Polaco Traduzido por pampuch721	Língua alvo: Polaco Ze wzglÄ™du na aktualny kryzys finansowy, przed ktÃ³rym w tej chwili stoi Å›wiat, Å›wiatÅ‚o na koÅ„cu tunelu bÄ™dzie wyÅ‚Ä…czone by zaoszczÄ™dziÄ‡ na kosztach energii elektrycznej, aÅ¼ do odwoÅ‚ania. Z powaÅ¼aniem, BÃ³g.
Notas sobre a tradução	...until further notice - ...aÅ¼ do dalszej wiadomoÅ›ci.

Última validação ou edição por Aneta B. - 13 Abril 2012 17:12