Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
الرئيسية
أخبار
ترجمة
مشروع
منتدى
مساعدة
أعضاء
ولوج
سجّل
. .
•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏ ترجمات مفضلة
•‏
•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث


▪تبادل اللّغة المجّاني

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
▪▪‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български
•‏עברית
•‏Shqip
•‏Srpski
•‏Nederlands
•‏Dansk
•‏Português
•‏Polski
•‏汉语(简体)
•‏Lietuvių
•‏Norsk
•‏فارسی
•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

116ترجمة - انجليزي-بولندي - Due to the current financial crisis facing the...

حالة جارية ‏ترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: انجليزيأوكرانيبلغاريبولندي

صنف مرح

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
Due to the current financial crisis facing the...
نص
إقترحت من طرف pias
لغة مصدر: انجليزي

Due to the current financial crisis facing the world at the moment, the light at the end of the tunnel will be switched off to save on electricity costs, until further notice.

Sincerely,
God.

عنوان
Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym stoi...
ترجمة
بولندي

ترجمت من طرف pampuch721
لغة الهدف: بولندي

Ze względu na aktualny kryzys finansowy, przed którym w tej chwili stoi świat, światło na końcu tunelu będzie wyłączone by zaoszczędzić na kosztach energii elektrycznej, aż do odwołania.

Z poważaniem,
Bóg.
ملاحظات حول الترجمة
...until further notice - ...aż do dalszej wiadomości.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Aneta B. - 13 أفريل 2012 17:12