Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Francês-Árabe - Je pense

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: Português BrFrancêsÁrabe

Título
Je pense
Texto
Enviado por felipe84
Língua de origem: Francês Traduzido por robertadecandia83

"Je pense à là où je ne suis pas, et aussitôt je suis là-bas où je ne pense pas."
Notas sobre a tradução
voici le lien qui m' a permis de trouver les différentes significations et leurs nuances quant à "logo"

http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php?terme=logo&sl=pt&tl=fr&ok.x=13&ok.y=2

Título
أفكر
Tradução
Árabe

Traduzido por M_Ashraf3000
Língua alvo: Árabe

أفكر في ذاك المكان حيث لست موجوداً ولكني هنا في المكان الذي لا أفكر فيه
Última validação ou edição por overkiller - 16 Abril 2007 14:10