Inici
Notícies
Traducció
Projecte
Fòrum
Ajuda
Usuaris
Iniciar Sessió
Registrar-se
. .
•Inici
•Enviar un nou text per a ser traduït
•Traduccions sol·licitades
•Traduccions finalitzades
•
Traduccions favorites
•
•Traducció del lloc web
•Buscar
▪Intercanvi d'idiomes gratis
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
▪▪Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traducció - Francès-Àrab - Je pense
Estat actual
Traducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes:
Títol
Je pense
Text
Enviat per
felipe84
Idioma orígen: Francès Traduït per
robertadecandia83
"Je pense à là où je ne suis pas, et aussitôt je suis là -bas où je ne pense pas."
Notes sobre la traducció
voici le lien qui m' a permis de trouver les différentes significations et leurs nuances quant à "logo"
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php?terme=logo&sl=pt&tl=fr&ok.x=13&ok.y=2
Títol
Ø£Ùكر
Traducció
Àrab
Traduït per
M_Ashraf3000
Idioma destí: Àrab
Ø£Ùكر ÙÙŠ ذاك المكان Øيث لست موجوداً ولكني هنا ÙÙŠ المكان الذي لا Ø£Ùكر Ùيه
Darrera validació o edició per
overkiller
- 16 Abril 2007 14:10