בית
חדשות
תרגום
פרויקט
פורום
עזרה
חברים
התחבר
הרשם
. .
•בית
•הגש טקסט חדש לתרגום
•תרגומים מבוקשים
•תרגומים שהושלמו
•
תרגומים מועדפים
•
•תרגום האתר
•חיפוש
▪חילופי שפות ×‘×—×™× ×
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
▪▪עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
תרגום - צרפתית-ערבית - Je pense
מצב נוכחי
תרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות:
שם
Je pense
טקסט
נשלח על ידי
felipe84
שפת המקור: צרפתית תורגם על ידי
robertadecandia83
"Je pense à là où je ne suis pas, et aussitôt je suis là -bas où je ne pense pas."
הערות לגבי התרגום
voici le lien qui m' a permis de trouver les différentes significations et leurs nuances quant à "logo"
http://www.tv5.org/TV5Site/alexandria/definition.php?terme=logo&sl=pt&tl=fr&ok.x=13&ok.y=2
שם
Ø£Ùكر
תרגום
ערבית
תורגם על ידי
M_Ashraf3000
שפת המטרה: ערבית
Ø£Ùكر ÙÙŠ ذاك المكان Øيث لست موجوداً ولكني هنا ÙÙŠ المكان الذي لا Ø£Ùكر Ùيه
אושר לאחרונה ע"י
overkiller
- 16 אפריל 2007 14:10