Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Inglês - Rantatonttia

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Finlandês

Inglês

Português Br

Categoria Palavra

Título	Rantatonttia
Texto Enviado por Thatyane	Língua de origem: Finlandês Rantatonttia
Notas sobre a tradução	foi tirado de uma revista <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Título	Shore plot
Tradução Inglês Traduzido por houtari	Língua alvo: Inglês Shore plot
Notas sobre a tradução	Ranta = Shore Tontti = Plot (piece of land) Rantatontti = Shore Plot (piece of land situated next to water) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. The extra A-letter at the end of the word indicates that the word was an object in the sentence it was picked from.

Última validação ou edição por pias - 28 Dezembro 2010 08:04

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		21 Fevereiro 2007 15:13
	Maribel Número de mensagens: 871	Very good explanation from the translator.