Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Finnois-Anglais - Rantatonttia

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Finnois

Anglais

Portuguais brésilien

Catégorie Mot

Titre	Rantatonttia
Texte Proposé par Thatyane	Langue de départ: Finnois Rantatonttia
Commentaires pour la traduction	foi tirado de uma revista <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	Shore plot
Traduction Anglais Traduit par houtari	Langue d'arrivée: Anglais Shore plot
Commentaires pour la traduction	Ranta = Shore Tontti = Plot (piece of land) Rantatontti = Shore Plot (piece of land situated next to water) <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. The extra A-letter at the end of the word indicates that the word was an object in the sentence it was picked from.

Dernière édition ou validation par pias - 28 Décembre 2010 08:04

Derniers messages

	Auteur	Message
		21 Février 2007 15:13
	Maribel Nombre de messages: 871	Very good explanation from the translator.