Cucumis - Serviço de tradução online gratuito

. .

•‎Início
•‎Solicitar a tradução dum novo texto
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções concluídas
•‎

Traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Pesquisar

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk

▪▪‎Português

•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Francês-Português - Attention, toute traduction de texte, dans...

Estado actual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas:

Francês

Espanhol

Português

Romeno

Italiano

Inglês

Turco

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Attention, toute traduction de texte, dans...
Texto Enviado por Francky5591	Língua de origem: Francês Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employÃ©s dans cette langue, sera systÃ©matiquement rejetÃ©e.

Título	AtenÃ§Ã£o, todas as traduÃ§Ãµes ...
Tradução Português Traduzido por Rodrigues	Língua alvo: Português AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada.

Última validação ou edição por Borges - 25 Março 2007 01:50

Última Mensagem

	Autor	Mensagem
		23 Março 2007 17:22
	guilon Número de mensagens: 1549	Frajofu, voltas Ã carga com as tuas traduÃ§Ãµes pouco rigorosas. Se eu fosse a ti, tinha mais cuidado, nÃ£o seja que te cancelem a conta mais uma vez. Exemplos: -traduÃ§Ãµes feito -do qualquer -como usado -rejectada
		23 Março 2007 17:55
	Francky5591 Número de mensagens: 12396	I'm planning to use this text as a warning under translation requests, especially for Romanian language, as it seems that Romanian people are not on speaking terms with their own diacritics, so I better use correctly typed texts myself, like we say in French : "charitÃ© bien ordonnÃ©e commence par soi-mÃªme"...