Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 프랑스어-포르투갈어 - Attention, toute traduction de texte, dans...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

프랑스어

스페인어

포르투갈어

루마니아어

이탈리아어

터키어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Attention, toute traduction de texte, dans...
본문 Francky5591에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 Attention, toute traduction de texte, dans quelque langue que ce soit, n'utilisant pas les diacritiques normalement employÃ©s dans cette langue, sera systÃ©matiquement rejetÃ©e.

제목	AtenÃ§Ã£o, todas as traduÃ§Ãµes ...
번역 포르투갈어 Rodrigues에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 포르투갈어 AtenÃ§Ã£o, toda traduÃ§Ã£o de texto, de qualquer lÃngua que seja, que nÃ£o utilize os diacrÃticos normalmente empregados na lÃngua, serÃ¡ sistematicamente rejeitada.

Borges에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 25일 01:50

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 3월 23일 17:22
	guilon 게시물 갯수: 1549	Frajofu, voltas Ã carga com as tuas traduÃ§Ãµes pouco rigorosas. Se eu fosse a ti, tinha mais cuidado, nÃ£o seja que te cancelem a conta mais uma vez. Exemplos: -traduÃ§Ãµes feito -do qualquer -como usado -rejectada
		2007년 3월 23일 17:55
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	I'm planning to use this text as a warning under translation requests, especially for Romanian language, as it seems that Romanian people are not on speaking terms with their own diacritics, so I better use correctly typed texts myself, like we say in French : "charitÃ© bien ordonnÃ©e commence par soi-mÃªme"...