Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 47401 - 47420 de 105991
<< Anterior••••• 1871 •••• 2271 ••• 2351 •• 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 •• 2391 ••• 2471 •••• 2871 ••••• 4871 ••••••Próximo >>
347
Idioma de origem
Hebraico הקולוסיאום הוא אמפיתיאטרון ענק שנבנה ברומא העתיקה...
הקולוסיאום הוא אמפיתיאטרון ענק שנבנה ברומא העתיקה לשם צפייה במופעי בידור בהם קרבות של גלדיאטורים ומופעים הכוללים ציד של בעלי חיים. הוא היה מסוגל לאכלס עד 45,000 צופים. על-פי ההערכות, 500,000 איש מצאו את מותם במופעים שנערכו בקולוסיאום. הקולוסיאום משמש כיום כאתר תיירות פופולרי ברומא ומהווה סמל לא רשמי של העיר.

ב7 ביולי 2007 נבחר הקולוסיאום לאחד משבעת פלאי תבל החדשים
אני מורה בצפת.. חומר לילדים

Traduções completas
Inglês The Coliseum
48
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Grego Γεια σου.Ελπιζω να εισαι καλα.Πως πανε οι...
Γεια σου.Ελπίζω να είσαι καλά.Πώς πάνε οι διακοπές μέχρι τώρα;
Γεια σας! Θα ήθελα να μάθω τη μετάφραση του κειμένου αυτού για να μάθω μερικές βασικές προτάσεις στην τουρκική διάλεκτο.Ευχαριστώ!

Traduções completas
Turco Selam. İyi olduğunu umarım.
399
Idioma de origem
Curdo esmer emman
ESMER EMMAN EMMAN EMMAN

DÄ°LBER EMMAN EMMANEMMAN

XELK ZEVUCÄ° EZ U TE MAN

ESMER MINDİ SERé TİNE

DİLBBER MINDİ SéRé TİNE

BAÅžI DISKE ÅžE DIXÄ°NE

Ä°MANE JI KALO PÄ°RE DISTÄ°NE

ESMER EMMAN EMMAN EMMAN

DÄ°LBER EMMAN EMMAN EMMAN

XELK ZEVUCÄ° EZ U TE MAN

ESMER EMMAN DELALE RINDE

VE BAJARE TENE RINDE

TI BEDAVA NAVA GÃœNDE

TU NAZIKE LE NAVA GUNDE

ESMER EMMAN EMMAN EMMAN

DÄ°LBER EMMAN EMMAN EMMAN

ÇI KULIKA DORA ÇEMMA

XELK ZEVUCÄ° EZ U TE MAN

Traduções completas
Turco Aman Esmer
204
Idioma de origem
Espanhol Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando...
Ojalá que las hojas no te toquen el cuerpo cuando caigan
para que no las puedas convertir en cristal.
Ojalá que la lluvia deje de ser milagro que baja por tu cuerpo.
Ojalá que la luna pueda salir sin ti.
Ojalá que la tierra no te bese los pasos.

Traduções completas
Turco KeÅŸke..keÅŸke..keÅŸke
104
Idioma de origem
Sueco how u doin
Jag kom hem vid 6 tiden. Så det var skönt. sen gick jag och la mig vid 9 tiden.. ännu härligare ;)
du får ha det så bra!
kram!

Traduções completas
Inglês how u doin
32
Idioma de origem
Português brasileiro Liberdade é pouco perto do que eu busco.
Liberdade é pouco perto do que eu busco.

Traduções completas
Espanhol Libertad es muy poco
Grego Η ελευθερία είναι λίγη σε σύγκριση μ'αυτό που ψάχνω.
Italiano La libertà è così poco
Latim Libertas est pauculum
92
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Hej. Jag vill så gärna vara din vän. Jag är...
Hej.
Jag vill så gärna vara din vän.
Jag är lärare på en kristen skola.
Har nu sommarlov. Var rädd om dej
Jan

Traduções completas
Espanhol Hola
13
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I love my sister
I love my sister

Traduções completas
Turco kız kardeşimi seviyorum
Francês J'aime ma soeur
Espanhol Amo a mi hermana.
Catalão Estimo la meva germana.
Italiano Amo la mia sorella.
Coreano 나는 내 여동생/언니/누나를 사랑한다.
Letônio Es mÄ«lu manu māsu
Latim sorem meam amo
22
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro jajj nagyon kedves vagy
jajj nagyon kedves vagy
Admin's note :
This part of the text had to be taken off the Hungarian text : "thanks u r very lovely i like u too"
On cucumis.org, we translate from one language to another, and more than one language in the text frame is not allowed.

Our database has to be right, when it is told source-text is Hungarian, only Hungarian has to be typed in the request.
Next time, please submit this kind of text in two separate requests : the Hungarian one, and the English one.
Thank you (08/02/francky)

Traduções completas
Turco Ahh ne kadarda hoÅŸsun ...
118
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe Ya hana el mahboob ely hasal ...
Ya hana el mahboob ely hasal mona
Shaf khela aayesh el farha maah
Ely ma jarab wallah haram
Ma aaraf taam el saada wel haya

Traduções completas
Inglês Lucky...
Sueco Lycklig är älskaren som får det han önskade
Islandês Heppin...
28
12Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".12
Turco KOLAY GELSÄ°N!! KENDÄ°NE Ä°YÄ° BAK!!
KOLAY GELSÄ°N!! KENDÄ°NE Ä°YÄ° BAK!!
ARKADAŞLAR YARDIMLARINIZ İÇİN ŞİMDİDEN TEŞEKKÜRLER

Traduções completas
Russo Удачного рабочего дня!! Береги себя!!
Búlgaro Успешен (работен) ден!!
Inglês I hope it will go smoothly!! Take good care of yourself!!
Francês J'espère que ce sera facile! Prends ...
Espanhol ¡Que te sea leve! ¡Cuídate bien!
Italiano Prenditi cura di te!
Português europeu Espero que se desenrole!! Cuida-te bem!!
Polonês Udanego dnia w pracy!! Uważaj na siebie!!
37
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.
Seni cox isteyirem, sen menim arkadashimsan.

Traduções completas
Francês Traduction
31
Idioma de origem
Português brasileiro Hoje vou a sua casa, me aguarde. Beijos
Hoje vou a sua casa, me aguarde. Beijos

Traduções completas
Polonês DziÅ› idÄ™ do Twojego domu
68
10Idioma de origem10
Turco seni seviyorum diye sanma ki aşkım...
seni seviyorum diye sanma ki aşkım yetimdir.ölürümde yalvarmam,aşkım asaletimdir.

Traduções completas
Francês Ne crois pas que mon amour est orphelin parce que ...
Inglês Don't think that my love is an abandoned orphan ...
107
10Idioma de origem10
Turco Seni herşeyden,herkesten,çok seviyorum. Nefesim....
Seni herşeyden,herkesten çok seviyorum. Nefesimsin. Benim hayatımda olan en güzel varlıksın. Seni ömrümün sonuna dek seveceğim.
sonsuza dek , sonsuza kadar da olabılır

Traduções completas
Português brasileiro Amo você mais que tudo
Japonês あなたのことはどんなものよりも、誰よりも愛している。
20
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim SIGILLUM MILITUM CHISTI
SIGILLUM MILITUM CHISTI
Escrito no Anel Templarios.

Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.

Traduções completas
Português brasileiro SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
73
Idioma de origem
Inglês I love you so much and I miss you so much
I love you so much and I miss you so much. The best person I have ever seen in my life.
Diacritics edited <Lilian>

Traduções completas
Turco Seni çok seviyorum ve çok özledim. Hayatımda gördüğüm en iyi insansın.
Espanhol Te quiero mucho y te extraño mucho.
Sueco Jag älskar dig så mycket och jag saknar dig så mycket.
28
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Latim immortalis sum anni vexavrunt me.
immortalis sum anni vexavrunt me.

Traduções completas
Inglês I'm immortal; the years have annoyed me.
Português brasileiro Sou imortal; os anos me importunaram.
Espanhol Soy inmortal; los años me han molestado.
69
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Lituano pazyma
siuo pazymima kad reikalingas testinis stomotologo - dantisto gydimas, laikotarpiu

Traduções completas
Inglês This certificate indicates that...
<< Anterior••••• 1871 •••• 2271 ••• 2351 •• 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 •• 2391 ••• 2471 •••• 2871 ••••• 4871 ••••••Próximo >>