Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tradução - Latim-Português brasileiro - SIGILLUM MILITUM CHISTI
Estado atual
Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Cultura
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
SIGILLUM MILITUM CHISTI
Texto
Enviado por
Marceltorres
Idioma de origem: Latim
SIGILLUM MILITUM CHISTI
Notas sobre a tradução
Escrito no Anel Templarios.
Isso é latim. XPISTI é uma má transliteração do grego <goncin />.
Título
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Tradução
Português brasileiro
Traduzido por
goncin
Idioma alvo: Português brasileiro
SINAL DOS SOLDADOS DE CRISTO
Notas sobre a tradução
"Sinal", nesse caso, é um sÃmbolo em alto-relevo utilizado para selar documentos, calcando-o no fecho sobre cera quente.
Último validado ou editado por
casper tavernello
- 2 Agosto 2008 05:24
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
1 Agosto 2008 15:15
pirulito
Número de Mensagens: 1180
Why not "selo"?