Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
▪▪‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 65261 - 65280 de 105991
<< Anterior•••••• 764 ••••• 2764 •••• 3164 ••• 3244 •• 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 •• 3284 ••• 3364 •••• 3764 •••••Próximo >>
342
Idioma de origem
Inglês My Christmas. Before Christmas my husband and I...
My Christmas. Before Christmas my husband and I went on a transatlantic cruise. We sailed from Barcelona to Puerto Rica and had a wonderful time. We returned on Christmas Eve after a three day delay in getting back. We spent Christmas Day at our daughters house. She prepared the traditional english Christmas Lunch of Turkey, roast potatoes and vegetables, followed by trifle and christmas pudding.

Traduções completas
Espanhol Mi Navidad.
35
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Romeno pfoai...nebuni mai sunteti...cei 2 pufuletzi
pfoai...nebuni mai sunteti...cei 2 pufuletzi

Traduções completas
Inglês Wow, you must be so crazy... the two scapegraces!
Português europeu Oh, vocês devem ser mesmo malucos...Os dois brincalhões...
Espanhol Oh....Que locos están....los dos traviesos...
94
24Idioma de origem24
Dinamarquês Det lort Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er...
Det lort

Hvorfor virker lortet aldrig, jeg er pisse træt af at intet fungere i det her hus.
Din store kælling
Its from a book im reading and i really need your help to understand

Traduções completas
Espanhol ¡ Esta mierda...!
Inglês This...
Norueguês Hvorfor virker aldrig denne dritten,jeg er
79
10Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".10
Latim domine non sub dignus unt intres tectum meun...
domine
non sum dignus
ut intres tectum meum
et tantum in verbo
et sanabitur anima mea
bunu bana bir kız yazmış ve merak ettim kızı gerçekten seviyorum

Traduções completas
Inglês lord I am not worthy for you to come under my roof
Turco tanrım
Francês Seigneur Je ne suis pas digne que tu viennes sous mon toit
48
Idioma de origem
Romeno Elevii şi-au îmbunătăţit mult cunoştinţele de...
Elevii şi-au îmbunătăţit mult cunoştinţele de limba engleza.

Traduções completas
Inglês The students have their knowledge...
39
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Yüreğinde yer bulamiyorum, gidiyorum... kalamam
Yüreğinde yer bulamiyorum, gidiyorum... kalamam
français québécois
canadian english

Traduções completas
Inglês I can't find a place in your heart, I am going... I can't stay
Francês Je ne trouve pas de place dans ton coeur
30
Idioma de origem
Latim sic ego componi versus in ossa velim
sic ego componi versus in ossa velim

Traduções completas
Inglês Thus I wanted to compose poetry on bones
Hebraico לכן רציתי לכתוב שירה על עצמות
109
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Ti ho inviato un MMS.Per ...
Ti ho inviato un MMS.Per visualizzarlo vai su vodafone.it entro 5 giorni, seleziona la voce MMS e inserisci il codice personale FORMICA13

Traduções completas
Búlgaro Изпратих ти ММС
Francês Je t'ai envoyé un MMS. Pour le visualiser va sur...
Romeno Ţi-am trimis un MMS. Ca să îl poţi vedea pe ...
Chinês simplificado 彩信
153
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polonês Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez...
Dziekuje za bardzo mila wiadomosc, mi rowniez bylo bardzo milo cie poznac i takze wydajesz sie bardzo mila osoba. trzymaj sie , buziaki. mam nadzieje ze uda ci sie rozszyfrowac ta wiadomosc

Traduções completas
Inglês Thank you for the nice message
Português europeu Muito obrigado pela bela mensagem
225
Idioma de origem
Turco Geçen hafta çok hastaydım
Geçen hafta çok hastaydım o yüzden sana cevap yazamadım.bu hafta daha İyİyİm.sağlığım düzeldİ yenİ personel aldık.
senİ asla unutamam.senden maİl geldİğİnde çok mutlu oluyorum.günüm çok İyİ geçİyor sana İhtİyacım olduğunu ve benİm İçİn çok özel olduğunu asla unutma.
yurt dışındaki arkadaşımla sohbet etmek istiyorum

Traduções completas
Inglês I was so ill last week;
51
Idioma de origem
Dinamarquês Hendes mor lavede grimme ansigter overfor nogle...
Hendes mor lavede grimme ansigter overfor nogle af pædagogerne.

Traduções completas
Inglês Her mother scowled at..
104
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع...
قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين سورة البقرة diz:

Traduções completas
Turco Kur'an Ayeti
Inglês Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
Português europeu Alá, o Magnânimo disse
Português brasileiro Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que Nós iremos testá-lo com medo e fome
131
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Croata Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se......
Ma nema zasto da Vam bude zao... ne brinite se... samo sam Vam napisala jer ste provirili u moj profil a vidim da su Vam neki patpisi na hrvatski pisani.

Traduções completas
Inglês There is no need to be sorry ...
Português brasileiro Não há necessidade de se desculpar...
Português europeu Não há motivo para te desculpares...
20
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês I wish you would love me
I wish you would love me

Traduções completas
Espanhol Ojalá me amaras.
14
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês sending some love
sending some love

Traduções completas
Espanhol enviando un poco de amor
216
40Idioma de origem40
Sueco Tänk om jag vore en fågel, jag skulle skydda dig...
Tänk om jag vore en fågel,
jag skulle skydda dig med mina vingar.
Tänk om jag vore ett täcke,
jag skulle värma dig om natten.
Tänk om jag vore din dagbok,
jag skulle veta dina innersta tankar.
Men tänk om jag vore mig själv,
så att jag skulle kunna bli älskad
det är en dikt så om man kna översätta den så bra som möjljigt vore snällt :)

Traduções completas
Espanhol Imagina que yo fuera un pájaro...
20
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sueco Vilken tid kan vi komma?
Vilken tid kan vi komma?

Traduções completas
Espanhol ¿A qué hora podemos llegar?
56
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Polonês SMS extraño
Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Hola! He recibido un mensaje en mi móbil con éste texto, y no sé ni siquiera en qué lengua está escrita. He mirado en páginas de traductores y no es ingles, alemán, francés, ruso, árabe, coreano ni japonés. Por el tipo de carácteres, yo creo que debe ser rumano, o de algún país de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Traduções completas
Espanhol Nosotros ya estamos en casa
13
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe الفقدان الشهيه
الفقدان الشهيه

Traduções completas
Espanhol pérdida de apetito
347
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Dinamarquês Ronaldinho
Kære Ronaldinho.

Du er verdens bedste fodboldspiller. Jeg er så stor fan af dig.
Jeg er så vild med dig, og det har jeg været længe.

Jeg bor desværre i Danmark, men min drøm er at se dig spille en kamp for FC Barcelona på Camp Nou.

Jeg ville blive lykkelig, hvis du ville skrive en hilsen tilbage til mig.
Jeg ønsker mig meget din autograf. :-)

Ronaldinho er lækker! :-)


Knus og Kram

Din store fan.

Traduções completas
Espanhol Ronaldinho
<< Anterior•••••• 764 ••••• 2764 •••• 3164 ••• 3244 •• 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 3269 •• 3284 ••• 3364 •••• 3764 •••••Próximo >>