Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Polonês - SMS extraÃ±o

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Polonês

Polonês

Espanhol

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	SMS extraÃ±o
Texto a ser traduzido Enviado por Manolo_Manolo	Idioma de origem: Polonês Juz jestesmy w domu. Zapomniliam papieru na prezent dla Javiera. Buzka
Notas sobre a tradução	Hola! He recibido un mensaje en mi mÃ³bil con Ã©ste texto, y no sÃ© ni siquiera en quÃ© lengua estÃ¡ escrita. He mirado en pÃ¡ginas de traductores y no es ingles, alemÃ¡n, francÃ©s, ruso, Ã¡rabe, coreano ni japonÃ©s. Por el tipo de carÃ¡cteres, yo creo que debe ser rumano, o de algÃºn paÃs de la zona este de Europa. He escrito el texto tal y como me ha llegado. Gracias.

Último editado por goncin - 7 Janeiro 2008 15:32

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		7 Janeiro 2008 15:10
	Freya Número de Mensagens: 1910	No es rumano, te lo aseguro . Polish/ Serbian/ Crotian ...
		7 Janeiro 2008 15:21
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Polish.