Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .


Traduções completas

Busca
Idioma de origem
Idioma alvo

Resultados 65241 - 65260 de 105991
<< Anterior•••••• 763 ••••• 2763 •••• 3163 ••• 3243 •• 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 •• 3283 ••• 3363 •••• 3763 •••••Próximo >>
363
Idioma de origem
Francês merci pour ta carte et ta venue en France
Nous te remercions pour ta carte et nous sommes également très heureux d'avoir fait ta connaissance.
C'était un grand honneur pour nous de te recevoir.
Tu seras toujours le bienvenue et nous avons apprécié ta compagnie.
Désolés, nous n'étions pas en super forme pour te recevoir à cause de notre rhume et nous t'accueillerons mieux la prochaine fois.
Nous te souhaitons une bonne année et beaucoup de joie avec Cécile et la réussite dans tes examens
Amitiés et à bientôt

Traduções completas
Inglês We thank you
25
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano benchè vibrino di musica uguale
benchè vibrino di musica uguale

Traduções completas
Romeno (...) deşi vibrează la muzică asemănătoare (...)
62
Idioma de origem
Francês la vérité m'est chère ,la confiance est la base,...
la vérité m'est chère, la confiance est la base, mentir c'est un manque de respect

Traduções completas
Romeno adevăr, încredere, minciună
116
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Português europeu Parabéns romeno, que contes muitos com muita...
Parabéns romeno, que contes muitos com muita saudade, ao lado das pessoas que mais amas. São os meus desejos e dos cá de casa. beijos e abraços.

Traduções completas
Romeno Felicitări, române!...
129
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Inglês father's day
I love my father. I intend to study.
When he is old in the future, I will look after he well.
For succeeds pays back his favor or service performed
i love my father.

Edit: i -> I

Traduções completas
Francês La Fête des Pères
33
Idioma de origem
Sérvio clana zakona o opstem upravnom postupku
clana zakona o opstem upravnom postupku

Traduções completas
Francês Selon l'article de loi sur les procédures administratives.
244
Idioma de origem
Sérvio Dobrica Matkovic
Pa ima dosta. Pošto je u blizini Takova, poznatog mesta, Savinac ima crkvu koja je posvećena Svetom Savi. I u crkvi je sahranjena Mina Karadžić Vukomanović. Rodno mesto, i tu je i živeo i otišao u penziju sa Savinca ban Dobrica Matković, ban Dunavske banovine. Tako da, ima i istorijskih…

Traduções completas
Francês Dobrica Matkovic
130
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Sérvio Cao moj muz. lepo tvoju poruku takodje obozavam u...
Cao moj muz. lepo tvoju poruku takodje obozavam u mnogo te volim mili moji. ti si moji omiljeni gubitnik. vrlo jako te ljubim. ti si moja ljubav za zivot.

Traduções completas
Francês Salut mon mari. C’est agréable, j’aime ton message...
99
Idioma de origem
Sérvio information de telechargement
Preuzimanje fajlova dozvoljeno je samo registrovanim korisnicima sajta koji imaju dovoljan broj kredita za download!

Traduções completas
Francês information de téléchargement
79
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Italiano Sempre tenrà le sue promesse parlare in gergo...
Sempre tenrà le sue promesse

parlare in gergo vedersé senza il suo pinguino

La mancho anche
american

Traduções completas
Inglês He will always keep his promises
174
Idioma de origem
Turco tarkan hop hop red1
Sen o cicili bicili yalanlarını
Gel de külahıma anlat
Demode bu numaralar yemezler
Adımını denk at



Hadi anca beraber kanca beraber idik
Unuttun bak!
Bir elin yaÄŸda bir elin balda, Bu ne saltanat

Traduções completas
Inglês tarkan hop hop red1
Francês Tarkan hop hop red1
16
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Hebraico תישלח לי את הקובץ
תישלח לי את הקובץ
בריטית

Traduções completas
Inglês Send me the file.
104
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Árabe قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع...
قال الله تعالى (( ولنبلونكم بشيء من الخوف والجوع ونقص من الأموال والأنفس والثمرات وبشر الصابرين سورة البقرة diz:

Traduções completas
Turco Kur'an Ayeti
Inglês Allah the Highest says : Be sure We shall test you with something of fear and hunger,
Português europeu Alá, o Magnânimo disse
Português brasileiro Allah O Supremo diz: "Esteja certo de que Nós iremos testá-lo com medo e fome
60
Idioma de origem
Latim Lacrimae ex oculis meis fluunt,sed crepusculum...
Lacrimae ex oculis meis fluunt,sed crepusculum fletum meum tranquillat.

Traduções completas
Inglês Tears flow from my eyes, but the dawn calms my weep.
Turco GÖZLERİMDEN YAŞLAR DÖKÜLÜR.
82
Idioma de origem
Francês L'articulation des mots. L'actrice ouvre bien la...
L'articulation des mots. L'actrice ouvre bien la bouche en parlant. Ce qui est dur aussi , c'est de pleurer

Traduções completas
Português europeu A articulação das palavras. A actriz abre bem ...
39
Idioma de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Turco Yüreğinde yer bulamiyorum, gidiyorum... kalamam
Yüreğinde yer bulamiyorum, gidiyorum... kalamam
français québécois
canadian english

Traduções completas
Inglês I can't find a place in your heart, I am going... I can't stay
Francês Je ne trouve pas de place dans ton coeur
147
Idioma de origem
Alemão Ausgerechnet mir muss das passieren Wir haben...
Ausgerechnet mir muss das passieren
Wir haben 1999 und ich altes trottelgesicht hab mich verliebt
Ich sitz hier vor deinem dummen foto
Und bemerk immer wieder wie hubsch du eigentlich bist

Traduções completas
Turco Lanet olsun bana
17
Idioma de origem
Espanhol te amo desde aquel dia
te amo desde aquel dia

Traduções completas
Turco .
10
Idioma de origem
Português brasileiro Vira bagunça
Vira bagunça
Senão, vira bagunça!
Não vira bagunça.
Quando vira bagunça...
Se melhorar vira bagunça!
Será que vai vira bagunça?
Também aqui vira bagunça.

Traduções completas
Inglês It gets messy.
Espanhol Se vuelve un alboroto.
115
Idioma de origem
Árabe ستغفر الله استغفر الله العظيم الكريم اللذي لا...
أستغفر الله أستغفر الله العظيم الكريم الذي لا إله إلا هو الحيّ القيّوم وأتوب اليك توبة عبد ظالم لنفسه لا يملك لنفسه موتا...
Bu bir duaymış.Türkçe anlamını öğrenmek istiyorum.

Traduções completas
Inglês I beg forgiveness from Allah
Turco Allah'tan c.c. bağışlanma dilerim
<< Anterior•••••• 763 ••••• 2763 •••• 3163 ••• 3243 •• 3257 3258 3259 3260 3261 3262 3263 3264 3265 3266 3267 3268 •• 3283 ••• 3363 •••• 3763 •••••Próximo >>