Traduções completas

Resultados 105801 - 105820 de 105991

•••••• 2791 ••••• 4791 •••• 5191 ••• 5271 •• 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 ••

19 Idioma de origem Are-points-short You are %d points short need %d points to complete the translation Traduções completas Î¥Ï€Î¿Î»ÎµÎ¹Ï€ÏŒÎ¼ÎµÎ½Î¿Î¹ Ï€ÏŒÎ½Ï„Î¿Î¹ Sie stehen um %d Punkte zurÃ¼ck Puan-eksik Vi estas malantaÅe je %d poentoj Falten-punts Are-points-short Te faltan %d puntos Ð£ Ð²Ð°Ñ Ð½ÐµÑ…Ð²Ð°Ñ‚Ð°Ð¸Ñ‚ %d Ñ€ÑƒÐ½ÐºÑ‚Ð¾Ð² Vous-manque-points ÙƒÙ…-Ù†Ù‚Ø§Ø·-ÙŠÙ†Ù‚Øµ Hebt-punten-tekort Ð›Ð¸Ð¿ÑÐ²Ð°Ñ‚ Ð’Ð¸ %d Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Mai-nevoie-puncte Pontos-a-menos %d ×—×¡×¨×•×ª ×œ×š × ×§×•×“×•×ª Sono ancora necessari %d punti Ju mungojnÃ« %d pikÃ« Are-points-short Du saknar %d poÃ¤ng Pro kompletaci pÅ™ekladu VÃ¡m chybÃ %d bodÅ¯ Sinulta-puuttuu-pisteitÃ¤ Are-points-short à¤†à¤ªà¤•à¥‹ %d à¤…à¤‚à¤•à¥‹ à¤•à¥€ à¤•à¥à¤®à¥€ à¤¹à¥ˆ æœ‰-å‡ ç‚¹-ç¼ºå°‘ æœ‰ï¼é»žæ•¸ï¼ä¸è¶³ Fali-bodova Poeni-nedostajuci Mangler-point Faltam-lhe %d pontos szÃ¼kseged van mÃ©g % pontra Du har %d for fÃ¥ poeng í¬ì¸íŠ¸-ë¶€ì¡±í•˜ë‹¤ Ù‡Ø³ØªÛŒØ¯-Ø§Ù…ØªÛŒØ§Ø²Ø§Øª-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡ OdobranÃ© body puan Punte-kortkom Ð¢Ð°Ð½Ð´ %d Ð¾Ð½Ð¾Ð¾ Ð´ÑƒÑ‚Ð°Ð¶ Ð±Ð°Ð¹Ð½Ð°
33 Idioma de origem Requested-cannot-executed The requested action cannot be executed Traduções completas Solicitada-no puede ser-ejecutada. Die erfragte Aktion konnte nicht ausgefÃ¼hrt werden Î¤Î¿ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½Î¿ Î´Îµ Î¼Ï€Î¿ÏÎµÎ¯ Î½Î± ÎµÎºÏ„ÎµÎ»ÎµÏƒÏ„ÎµÎ¯ Talep edilen-yapÄ±lamÄ±yor Demanada-no-executar La postulita agado ne efektivigeblas Requested-cannot-executed Ð—Ð°Ð¿Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð½Ð¾Ðµ-Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾-Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½Ð¸Ñ‚ÑŒ L'action-souhaitÃ©e-exÃ©cutÃ©e Å is veiksmas neÄ¯vykdomas Ð–ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¾ - Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶Ðµ - Ð¸Ð·Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ²Ð°Ð¼ CerutÄƒ-nu-Ã®ndeplinitÄƒ Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨-Ù„Ø§ ÙŠÙ…ÙƒÙ†-Ù…Ù†ÙØ° Pedido-nÃ£o pode ser-executado ×”×¤×¢×•×œ×” ×”×ž×‘×•×§×©×ª ××™× ×” ×™×›×•×œ×” ×œ×”×ª×‘×¦×¢ Richiesta-non puÃ²-eseguita Kerkuar-nuk mund-ekzekutohet Ã…tgÃ¤rden kan inte genomfÃ¶ras Nelze vykonat poÅ¾adovanou akci Pyydetty-ei-voi-suorittaa è¯·æ±‚-ä¸èƒ½-æ‰§è¡Œ è«‹æ±‚ï¼ä¸èƒ½ï¼åŸ·è¡Œ Akcija-ne moÅ¾e-provedena Traziti - ne moze - izvrsen Aktion-ikke-udfÃ¸res akcio-kivÃ nÃ s-megvalositÃ s Handlingen kan ikke gjennomfÃ¸res ìš”ì²í•˜ì‹ -í• ìˆ˜ì—†ë‹¤-ì‹¤í–‰ Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-Ù†Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†-Ø§Ø¬Ø±Ø§ Ø´Ø¯Ù‡ PoÅ¾iadavka nemÃ´Å¾e byÅ¥ vykonanÃ¡ iÅŸlema Gevraagde-kan nie-uitgevoer Ð—Ð°ÑÐ²Ð°Ñ€Ð»Ð°Ð»Ñ‚Ñ‹Ð³ Ð³Ò¯Ð¹Ñ†ÑÑ‚Ð³ÑÑ… Ð±Ð¾Ð»Ð¾Ð¼Ð¶Ð³Ò¯Ð¹
42 Idioma de origem Minimum-virtual-allowed The minimum number of virtual points allowed is %d Traduções completas MÃnimo-virtual-permitido Î•Î»Î¬Ï‡Ï„Î¹ÏƒÏ„Î¿Î¹ ÎµÏ€Î¹Ï„ÏÎµÏ€Ï„Î¿Î¯ ÎµÎ¹ÎºÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Î¯ Die minimal erlaubte Anzahl virtueller Punkte betrÃ¤gt %d Ä°zin verilen-en dÃ¼ÅŸÃ¼k-sanal MÃnim-temporals-permÃ¨s La minimume permesita nombro de virtualaj poentoj estas %d Minimum-virtual-allowed ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ñ‹Ñ…-Ð²Ð¸Ñ€Ñ‚ÑƒÐ°Ð»Ð½Ð¾-Ñ€Ð°Ð·Ñ€Ð¸ÑˆÐ¸Ð½Ð¾ Virtuels-minimum-autorisÃ© ÐœÐ¸Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð»Ð½Ð¸ÑÑ‚ Ð±Ñ€Ð¾Ð¹ Ð¿Ð¾Ð·Ð²Ð¾Ð»ÐµÐ½Ð¸ Ñ‚Ð¾Ñ‡ÐºÐ¸ Ðµ %d Minimum-virtuale-permis Ø£Ø¯Ù†Ù‰-Ø¸Ø§Ù‡Ø±ÙŠ-Ù…Ø³Ù…ÙˆØØ© Minimo-virtual-permitido Minimum-virtual-allowed-Hebrew Minimo-virtuale permesso minimum-virtuale-lejueshme Minimum-virtual-allowed Det minsta antalet vituella poÃ¤ng tillÃ¥tna Ã¤r %d MinimÃ¡lnÃ poÄet virtuÃ¡lnÃch bodÅ¯ je %d Minimi-virtuaali-sallittu MaÅ¾iausias-virtualus-leistinas Minimum-virtual-allowed æœ€ä½Ž-å®žé™…-å®¹è®¸ æœ€å½½ï¼æ½›åœ¨ï¼å®¹è¨± Minimalan-virtualan-dopuÅ¡ten Minimum-virtuelni-dozvoljen Minimum-virtuelle-tilladt virtuÃ lis-minimum-megengedett Minimum-virtuelle-lov ìµœì†Œ-ê°€ìƒ-í—ˆê°€ë˜ì–´ì§€ëŠ” ØØ¯Ø§Ù‚Ù„-ÙˆØ§Ù‚Ø¹ÛŒ-Ù¾Ø°ÛŒØ±ÙØªÙ†ÛŒ MinimÃ¡lny povolenÃ½ poÄet bodov Minimum-virtuele-toegelaat Ð—Ó©Ð²ÑˆÓ©Ó©Ñ€Ó©Ð³Ð´Ó©Ñ… Ð±Ð¾Ð´Ð¸Ñ‚ Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ð½Ñ‹ Ð´Ð¾Ð¾Ð´ Ñ…ÑÐ·Ð³Ð°Ð°Ñ€
41 Idioma de origem Written-selected-language The text must be written in the selected language Traduções completas Escrito-idioma-seleccionado. Der Text muss in der gewÃ¤hlten Sprache geschrieben werden Î“ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î· ÎµÏ€Î¹Î»ÎµÎ³Î¼ÎÎ½Î· Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎ± YazÄ±lmalÄ±-seÃ§ili-dilde Escrit-idioma-seleccionat La teksto estas skribenda en la elektita lingvo Written-selected-language ÐÐ°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½-Ð½Ð°-Ð²Ñ‹Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð½Ð¾Ð¼-ÑÐ·Ñ‹ÐºÐµ RÃ©digÃ©-langue-sÃ©lectionnÃ©e TekstÄ… privalote Ð¢ÐµÐºÑÑ‚ÑŠÑ‚ Ñ‚Ñ€ÑÐ±Ð²Ð° Ð´Ð° Ð±ÑŠÐ´Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð½ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ð±Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ ÐµÐ·Ð¸Ðº Romanian translation ÙƒØªØ§Ø¨Ø©-Ù„ØºØ©-Ù…Ø®ØªØ§Ø±Ø© Idioma-seleccionado-escrito The text must be written in the selected language Scritto-selezionata-lingua Shkruhet-zgjedhur-gjuhe Written-selected-language Texten mÃ¥ste skrivas pÃ¥ det valda sprÃ¥ket Text musÃ bÃ½t napsÃ¡n ve zvolenÃ©m jazyce Kirjoitettu-valittu-kieli skrives-valgte-sprog ä¹¦å†™-å·²é€‰æ‹©-è¯è¨€ æ›¸å¯«ï¼æ‰€é¸ï¼èªžè¨€ Napisan-odabranom-jeziku Napisan - odabrani - jezik fogalmazÃ s-nyelv-vÃ lasztÃ s Skrevet-fÃ¸lgende-sprÃ¥k ì í˜€ì§€ë‹¤-ì„ íƒë˜ì–´ì§„-ì–¸ì–´ NapÃsanÃ½ - zvolenÃ½ - jazyk Ù†ÙˆØ´ØªÙ‡ Ø´Ø¯Ù‡-Ø§Ù†ØªØ®Ø§Ø¨ Ø´Ø¯Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù† Geskrewe-gekose-taal Ð¡Ð¾Ð½Ð³Ð¾ÑÐ¾Ð½ Ñ…ÑÐ» Ð´ÑÑÑ€ Ñ‚ÑƒÑ…Ð°Ð¹Ð½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Ð±Ð¸Ñ‡Ð¸Ð³Ð´ÑÑ… Ñ‘ÑÑ‚Ð¾Ð¹ ÄÆ°á»£c viáº¿t-lá»±a chá»n-ngÃ´n ngá»¯
153 Idioma de origem Corresponding-translation-translation A similar translated title has been found in our database, please check the corresponding translation before going further; if it is a different translation, please change the title Traduções completas DazugehÃ¶rig-Ãœbersetzung-Ãœbersetzung Î‘Î½Ï„Î¯ÏƒÏ„Î¿Î¹Ï‡Î· Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Ä°lgili-Ã§eviri-Ã§eviri Corresponent-traducciÃ³-traducciÃ³ koresponda-traduko-traduko Corresponding-translation-translation TraducciÃ³n-similar-verificar Ð¿Ð¾Ð´Ð¾Ð±Ð½Ð¾Ðµ Ð½Ð°Ð·Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° VÃ©rifier-correspondante-traduction Ð¡Ð²ÑŠÑ€Ð·Ð°Ð½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ CorespunzÄƒtoare-traducere-traducere Ù…ØªØ´Ø§Ø¨Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-ØªØ±Ø¬Ù…Ø© TraduÃ§Ã£o-traduÃ§Ã£o-correspondente A similar translated title has been found in our database Corrispondente-traduzione-traduzione Te ngjashem-perkthim-perkthim Corresponding-translation-translation Motsvarande-Ã¶versÃ¤ttning OdpovÃdajÃcÃ-pÅ™eklad-pÅ™eklad Atitinkamas-vertimas-vertimas pÃ¥gÃ¦ldende-oversÃ¦ttelse-oversÃ¦ttelse ç›¸åº”çš„-ç¿»è¯‘-ç¿»è¯‘ å°æ‡‰ï¼ç¿»è¯ï¼ç¿»è¯ OdgovarajuÄi-prijevod-prijevod Odgovarajuci-prevod-prevod Olla kirjeenvaihdossa kÃ¤Ã¤nnÃ¶s kÃ¤Ã¤nnÃ¶s HasonlÃ³sÃ¡g-fordÃtÃ¡s-fordÃtÃ¡s Corresponding-different-translation Lik-oversetting-oversetting ìœ ì‚¬í•œ-ë‹¤ë¥¸-ë²ˆì— Ø§Ø±Ø³Ø§Ù„ÛŒ-Ù…ØªØ®Ù„Ù-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ OdpovedajÃºci inÃ½ preklad Ooreenstemmend-verskillend-vertaling Ð˜Ð¶Ð¸Ð» Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³ Ð±Ð°Ð¹Ð³Ð°Ð°
24 Idioma de origem Latest-requested-translations Latest requested translations Traduções completas Die neuesten erfragten Ãœbersetzungen ÎŸÎ¹ Ï€Î¹Î¿ Ï€ÏÏŒÏƒÏ†Î±Ï„ÎµÏ‚ Î¶Î·Ï„Î¿ÏÎ¼ÎµÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ En son-talep edilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-demanades Plej laste petitaj tradukoj Ð¡Ð°Ð¼Ñ‹Ðµ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð·Ð°Ñ€Ð¾ÑˆÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-requested-translations Ãšltimas traducciones pedidas DerniÃ¨res-traductions-demandÃ©es Ultime-traduzioni-richieste Paskutiniai ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´ÐµÐ½ - Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Cele-mai-noi Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…Ø·Ù„ÙˆØ¨Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-pedidas ×ª×¨×’×•×ž×™×-×ž×‘×•×§×©×™×-××—×¨×•× ×™× Te fundit-kerkuara-perkthim Najnowsze proÅ›by o tÅ‚umaczenia Senast begÃ¤rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji Å¾Ã¡danÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-ç¿»è¯‘-éœ€æ±‚ æœ€è¿‘ï¼è«‹æ±‚ï¼ç¿»è¯ Zadnji-zatraÅ¾eni-prijevodi Poslednji - trazeni - prevodi Senest efterspurgte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t pyydetyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Az utolsÃ³ kÃ©rt fordÃtÃ¡sok Sist-Ã¸nskede-oversettelser ìµœê·¼-ìš”ì²ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ NajnovÅ¡ie Å¾iadanÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø¯Ø±Ø®ÙˆØ§Ø³Øª Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ wegerÃªn-dawÃ®- Mees onlangs-aangevraagde-vertalings Má»›i nháº¥t-ÄÆ°á»£c yÃªu cáº§u-Báº£n dá»‹ch
34 Idioma de origem Compulsory-short-texts A title is not compulsory for short texts Traduções completas obligaciÃ³n-textos-cortos Erforderlich-kleine-Texte Î¥Ï€Î¿Ï‡ÏÎµÏ‰Ï„Î¹ÎºÎ¬ Î¼Î¹ÎºÏÎ¬ ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î± Zorunlu-kÄ±sa-metinler Obligatori-textos-curts Titolo ne nepras por mallongaj tekstoj ÐžÐ±ÑÐ·Ð°Ñ‚ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹-ÐºÐ¾Ñ€Ð¾Ñ‚ÐºÐ¸Ð¹-Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Compulsory-short-texts Obligatoire-textes-courts Pavadinimas neprivalomas Ð—Ð° ÐºÑ€Ð°Ñ‚ÐºÐ¸Ñ‚Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð»Ð°Ð²Ð¸ÐµÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ðµ Ð·Ð°Ð´ÑŠÐ»Ð¶Ð¸Ñ‚ÐµÐ»Ð½Ð¾ Titlul nu este obligatoriu Ã®n cazul textelor scurte Ø¥Ù„Ø²Ø§Ù…ÙŠ-Ù†ØµÙˆØµ-Ù‚ØµÙŠØ±Ø© NecessÃ¡rio-pequenos-textos A title is not compulsory for short texts Obbligatorio-corti-testi Detyrueshem-shkurt-tekst Compulsory-short-texts NÃ¶dvÃ¤ndig-kort-text Nadpis nenÃ potÅ™eba pro krÃ¡tkÃ© texty å¿…éœ€-çŸç¯‡-æ–‡æœ¬ å¼·åˆ¶ï¼çŸï¼æ–‡ Obavezan-male-tekstove Obavezan - kratak - tekstovi KrÃ¦vet-korte-tekster Pakollinen-lyhyt teksti kÃ¶telezÃ¶-szÃ¶veg-rÃ¶vid NÃ¸dvendig-kort-tekst í•„ìˆ˜ì -ì§§ì€-ë³¸ë¬¸ Ø§Ø¬Ø¨Ø§Ø±ÛŒ-Ú©ÙˆØªØ§Ù‡-Ù…ØªÙˆÙ† Pre krÃ¡tke texty nie je povinnÃ½ nadpis metin Verpligtend-kort-tekse Ð‘Ð¾Ð³Ð¸Ð½Ð¾ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½Ð´ Ð³Ð°Ñ€Ñ‡Ð¸Ð³ ÑˆÐ°Ð°Ñ€Ð´Ð»Ð°Ð³Ð°Ð³vÐ¹
78 Idioma de origem Completed-translations-registered You can view translations to be done and the completed translations without being registered Traduções completas ÎŸÎ»Î¿ÎºÎ»Î·ÏÏ‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Î´Î·Î»Ï‰Î¼ÎÎ½ÎµÏ‚ fertige-Ãœbersetzungen-Mitglied Tamamlanan-Ã§eviriler-kayÄ±tlÄ± Traduccions-completades-no registrat kompletaj-tradukoj-registrita Completed-translations-registered Acceder-traducciones-no_registrado Ð—Ð°Ð²ÐµÑ€ÑˆÐ¾Ð½Ð¸Ðµ-Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹-Ð·Ð°Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð¾Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¼ Traductions-terminÃ©es-enregistrÃ©(e) Traduzioni-effettuate-registrato/a Ð¡Ð²ÑŠÑ€ÑˆÐ¸Ð» - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ - Ñ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ Uita-traducerile-Ã®nregistrat ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-ÙƒØ§Ù…Ù„Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© completas-traduÃ§Ãµes-registado ×ª×¨×’×•×ž×™× - ×ž×•×©×œ×ž×™× - ×¨×©×•× Perfunduara-perkthimet-rregjistruar TÅ‚umaczenia_rejestracja fÃ¤rdiga-Ã¶versÃ¤ttningar-registrerad HotovÃ©-pÅ™eklady-registrovanÃ½ Baigti-vertimai-registruotas å®Œæˆ-è¯‘æ–‡-æ³¨å†Œ å·²å®Œæˆï¼è¯æ–‡ï¼è¨»å†Š Zavrsen-prevodi-registrovan FuldfÃ¸rte-oversÃ¦ttelser-registreret Valmiit-kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset-rekisterÃ¶ity forditÃ s-kÃ©sz-bejegyzett DovrÅ¡eno-prijevodi-registriran Completed-translations-registered Ferdige-oversettelser-registrert ì™„ì„±ëœ-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤-ë“±ë¡ Ú©Ø§Ù…Ù„ Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§-Ø«Ø¨Øª Ù†Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡ Preklady uskutoÄnenÃ© registrovanÃ½/Ã¡ Voltooid-vertalings-geregistreerd HoÃ n thÃ nh-Báº£n dá»‹ch-Ä‘Äƒng kÃ½
64 Idioma de origem Submit-translate-registered In order to submit a new text or to translate, you must be a registered user Traduções completas Î¥Ï€Î¿Î²Î¿Î»Î®-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ·-Î´Î®Î»Ï‰ÏƒÎ· Vorlegen-Ãœbersetzen-registriert Sunmak-Ã§evirmek-kayÄ±tlÄ± Enviar-traducciÃ³-registrat enmeti-traduki-registriÄi Submit-translate-registered Usuario-registrado-debes Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Soumettre-traduire-enregistrÃ©(e) Proporre-tradurre-registrato/a PasiÅ«lyti-iÅ¡versti-registruotis Predostavyam - prevod - registriran Trimite-traduce-Ã®nregistrat Ù‚Ø¯Ù‘Ù…-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„Ø© Envio-traduzir-registrado ×”×’×©×” - ×ª×¨×’×•× - ×¨×©×•× Prezanto-perkthe-rregjistruar Submit-translate-registered efterfrÃ¥ga-Ã¶versÃ¤tta-registrerad VloÅ¾it-pÅ™eloÅ¾it-registrovanÃ½ é€’äº¤-ç¿»è¯‘-å·²æ³¨å†Œ æå‘ˆï¼ç¿»è¯ï¼è¨»å†Š Podneti-prevesti-registrovan oversÃ¦ttelse-registreret LÃ¤hettÃ¤Ã¤-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s-rekisterÃ¶itynyt Enviar-traduzir-registrado Benyujtani-forditani-beiratkozÃ s Predaj-prevedi-registriran Send-oversette-registrert ì˜¬ë¦¬ë‹¤-ë²ˆì—í•˜ë‹¤-ë“±ë¡ VloÅ¾iÅ¥ - preloÅ¾iÅ¥-registrovanÃ½ Ù¾ÛŒØ´Ù†Ù‡Ø§Ø¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡-Ø«Ø¨Øª Ø´Ø¯Ù‡ VoorlÃª-vertaal-geregistreerd
11 Idioma de origem All-languages All languages Traduções completas TÃ¼m-diller Todos los idiomas Alle Sprachen Äˆiuj lingvoj Tots-idiomes All-languages Ð’ÑÐµ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¸ Toutes-les-langues Ð’ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¸ ÐµÐ·Ð¸Ñ†Ð¸ Romanian-English ÙƒÙ„-Ø§Ù„Ù„ØºØ§Øª Todos-idiomas ×›×œ ×”×©×¤×•×ª Tutte le lingue TÃ« githa-gjuhet All languages Alla sprÃ¥k VÅ¡echny-jazyky Visos kalbos Svake -jezike Alle-sprog æ‰€æœ‰-è¯è¨€ æ‰€æœ‰ï¼èªžè¨€ ÎŒÎ»ÎµÏ‚-Î³Î»ÏŽÏƒÏƒÎµÏ‚ Kaikki kielet Minden nyelv Todas- lÃnguas Svi-jezici Alle sprÃ¥k ëª¨ë“ -ì–¸ì–´ VÅ¡etky -jazyky Ù‡Ù…Ù‡-Ø²Ø¨Ø§Ù†Ù‡Ø§ HemÃ»-ziman Alle-tale Ð’ÑÑ– Ð¼Ð¾Ð²Ð¸ Ð‘vÑ… Ñ…ÑÐ»
45 Idioma de origem Function-available-unregistered This function is not available for unregistered users Traduções completas FunciÃ³n-disponible-sin registro Funktion-VerfÃ¼gung-unregistriert Ä°ÅŸlev-geÃ§erli-kayÄ±tsÄ±z FunciÃ³-disponible-no registrats Function-available-unregistered Ð”Ð°Ð½Ð½Ñ‹Ð¹ Ð²Ñ‹Ð±Ð¾Ñ€ funkcio-disponebla-neregistritoj FonctionnalitÃ©-utilisateurs-enregistrÃ©s Ñ„ÑƒÐ½ÐºÑ†Ð¸Ñ - Ð¸Ð¼Ð° - Ð½ÐµÑ€ÐµÐ³Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð¸Ñ€Ð°Ð½ AceastÄƒ funcÅ£ie nu este disponibilÄƒ pentru utilizatorii neÃ®nregistraÅ£i Ø®ÙŠØ§Ø±-Ù…Ø³Ù…ÙˆØ-ØºÙŠØ± Ù…Ø³Ø¬Ù‘Ù„ FunÃ§Ã£o-disponÃvel-nao registado ×¤×¢×•×œ×” - ×–×ž×™× ×” - ×œ× ×¨×©×•×ž×™× Funzione-disponibile-non registrato Funksion-lejueshem-i parregjistruar This function is not available Funktion-otillgÃ¤nglig-oregistrerad function unregistered Funkcija-nezauzeto-neregistrovano åŠŸèƒ½-å¯ç”¨-æœªæ³¨å†Œ åŠŸèƒ½ï¼å¯ç”¨ï¼æœªè¨»å†Š Î›ÎµÎ¹Ï„Î¿Ï…ÏÎ³Î¯Î± -Î´Î¹Î±Î¸ÎÏƒÎ¹Î¼Î·-Î¼Î· ÎµÎ³Î³ÎµÎ³ÏÎ±Î¼Î¼ÎÎ½Î± funkcijonalnost Funktion-rÃ¥dighed-uregistreret Toiminto-saatavilla-rekisterÃ¶itymÃ¤ttÃ¶mille SzolgÃ ltatÃ s-tagok-bejegyzÃ©s Funger-tilgjengelig-uregistrert Funckcie-dostupnosÅ¥-nezaregistrovanÃ½ ê¸°ëŠ¥-ì‚¬ìš©í•˜ë‹¤-ë“±ë¡ë˜ì§€ì•Šì€ Funkce-dostupnost-nezaregistrovÃ¡n Ø¹Ù…Ù„-Ù‚Ø§Ø¨Ù„-Ø«Ø¨Øª Ù†Ø´Ø¯Ù‡ Erk-biderbaz-bÃªtomar Funksie-beskikbaar-ongeregistreerd Ò®Ð¹Ð»Ð´ÑÐ»-Ð±Ò¯Ñ€Ñ‚Ð³ÑÐ»Ð³Ò¯Ð¹ Ñ…ÑÑ€ÑÐ³Ð»ÑÐ³Ñ‡Ð´ÑÐ´-Ò¯Ð¹Ð»Ñ‡Ð»ÑÑ…Ð³Ò¯Ð¹
11 Idioma de origem Original-text Original text synonym : source text Traduções completas AsÄ±l-metin Originaltext Originala teksto Texto original Text-original ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Original-text Texte-d'origine ÐžÑ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»ÐµÐ½ Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚ Romanian translation Ù†Øµ-Ø£ØµÙ„ÙŠ Texto-original ×˜×§×¡×˜ ×ž×§×•×¨×™ testo originale Origjinale-tekst Original text Originaltext PÅ¯vodnÃ-text AlkuperÃ¤inen-teksti Originalus tekstas Original-tekst Oprindelig-tekst åŽŸå§‹-æ–‡æœ¬ æºï¼æ–‡æœ¬ Originalni-tekst Î‘Ï…Î¸ÎµÎ½Ï„Î¹ÎºÏŒ-ÎºÎµÎ¯Î¼ÎµÎ½Î¿ Eredeti szÃ¶veg Texto-Original Original tekst OriginÃ¡lny text ì›-ë¬¸ Ø§ØµÙ„ÛŒ-Ù…ØªÙ† NivÃ®sa-orijÃ®nal BuntÃ©acs Oorspronklik-teks
71 Idioma de origem Updated-editing-changes Sorry, the data have been updated while you were editing them, your changes are lost Traduções completas Aktualisiert-bearbeiten-VerÃ¤nderungen GÃ¼ncellendi-dÃ¼zenlemek-deÄŸiÅŸiklikler Actualitzat-editant-canvis Äisdatigitaj-prilabori-ÅanÄoj Updated-editing-changes ActualizaciÃ³n-ediciÃ³n-cambios_perdidos Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ñ Ñ€ÐµÐ´Ð°ÐºÑ†Ð¸Ð¸ ModifiÃ©es-Ã©ditiez-modifications AtsipraÅ¡ome ÐžÐ±Ð½Ð¾Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ð¾Ð¿Ñ€Ð°Ð²ÑÐ¼ - ÑÐ¼ÑÐ½Ð° Updatate-redactaÅ£i-schimbÄƒrile ØØ¯Ù‘Ø«Øª-ØªØØ±ÙŠØ±-ØªØºÙŠÙŠØ±Ø§Øª Actualizado-ediÃ§Ã£o-alteraÃ§Ãµes ×ž×¦×˜×¢×¨×™×, ×”×ž×™×“×¢ ×¢×•×“×›×Ÿ ×‘×–×ž×Ÿ ×©×¢×¨×›×ª ××•×ª×• Aggiornati-modificando-modifiche Rinovim-publikim-ndryshime Updated-editing-changes Uppdaterad-redigering-Ã¤ndrad ZmÄ›nÄ›ny-Ãºprava-zmÄ›n PÃ¤ivitetty-muokkaus-muutokset æ›´æ–°-ç¼–è¾‘-ä¿®æ”¹ æ›´æ–°ï¼ç·¨è¼¯ï¼æ”¹å‹• Obnovljeni-pripremali za tisak-promijene Î‘Î½Î±Î½ÎµÏŽÎ¸Î·ÎºÎ±Î½-ÏƒÏ…Î½Ï„Î¬ÏƒÏƒÎ±Ï„Îµ-Î±Î»Î»Î±Î³ÎÏ‚ Azuriranje - objavljivanje - izmene Opdateret-redigering-Ã¦ndringer frissÃtÃ©s-szerkesztÃ©s-valtoztatÃ¡s Oppdaterte-endriner-endret ì—…ë°ì´íŠ¸-ìˆ˜ì •-ë³€ê²½ì‚¬í• AktualizovanÃ¡ Ãºprava zmien Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ² Ø´Ø¯Ù‡-Ø¯Ø±ØØ§Ù„ ÙˆÛŒØ±Ø§ÛŒØ´-ØªØºÛŒÛŒØ±Ø§Øª Opgradeer-redigeer-veranderings Ð¥ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ ÑˆÐ¸Ð½ÑÑ‡Ð»ÑÐ³Ð´ÑÐ¶ Ó©Ó©Ñ€Ñ‡Ð»Ó©Ð»Ñ‚ Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½Ð³Ò¯Ð¹
24 Idioma de origem Latest-performed-translations Latest performed translations performed but not yet validated by administrators Traduções completas Die neuesten Ãœbersetzungen En son-gerÃ§ekleÅŸtirilen-Ã§eviriler Ãšltimes-traduccions-realitzades Plej laste prilaboritaj tradukoj ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¸Ðµ Ð²Ñ‹Ð¿Ð¾Ð»Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ‹Ðµ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ñ‹ Latest-performed-translations Ãšltimas traducciones DerniÃ¨res-traductions-rÃ©alisÃ©es VÄ—liausiai atlikti ÐŸÐ¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾ - Ð¾ÑÑŠÑ‰ÐµÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ - Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð¸ Cele-mai-recente Ø¢Ø®Ø±-ØªØ±Ø¬Ù…Ø§Øª-Ù…ÙƒÙ…Ù‘Ù„Ø© Ãšltimas-traduÃ§Ãµes-efectuadas Latest performed translations Ultime traduzioni realizzate TÃ« fundit Senast genomfÃ¶rda Ã¶versÃ¤ttningar NejnovÄ›ji provedenÃ© pÅ™eklady æœ€è¿‘-è¿›è¡Œçš„-ç¿»è¯‘ æœ€è¿‘ï¼å·²é€²è¡Œï¼è¯æ–‡ Zadnji-uÄinjeni-prijevodi Î¤ÎµÎ»ÎµÏ…Ï„Î±Î¯ÎµÏ‚-Î´Î¹ÎµÎ¾Î±Ï‡Î¸ÎµÎ¯ÏƒÎµÏ‚ -Î¼ÎµÏ„Î±Ï†ÏÎ¬ÏƒÎµÎ¹Ï‚ Poslednji-zavrseni-prevodi Senest gennemfÃ¸rte oversÃ¦ttelser ViimeisimmÃ¤t tehdyt kÃ¤Ã¤nnÃ¶kset Utolso megvalositott forditÃ sok Siste-gjorte-oversettelser ìµœì¢…-ìˆ˜í–‰ë˜ì–´ì§€ë‹¤-ë²ˆì—ë¬¼ë“¤ NajnovÅ¡ie prevedenÃ© preklady Ø¢Ø®Ø±ÛŒÙ†-Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø´Ø¯Ù‡-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Mees onlangs-gedoen-vertalings Ð¡Ò¯Ò¯Ð»Ð´-Ñ…Ð¸Ð¹Ð³Ð´ÑÑÐ½ Ð¾Ñ€Ñ‡ÑƒÑƒÐ»Ð³Ð°Ð½ÑƒÑƒÐ´
141 Idioma de origem Confirmation-administrator-translation When rejecting a translation and after confirmation by an administrator or an expert, the translation will be cancelled and submitted again without any additional cost Traduções completas RÃ¼ckmeldung-Administrator-Ãœbersetzung ConfirmaciÃ³-administrador-traducciÃ³ Onay-yÃ¶netici-Ã§eviri Confirmation-administrator-translation ConfirmaciÃ³n-administrador-traducciÃ³n Ð•ÑÐ»Ð¸ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð½ÑÑ‚ konfirmo-administranto-traduko Confirmation-administrateur-supplÃ©mentaire ÐŸÐ¾Ñ‚Ð²ÑŠÑ€Ð¶Ð´ÐµÐ½Ð¸Ðµ-Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ‚Ð¾Ñ€-Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Confirmarea-administrator-traducerea ØªØ£ÙƒÙŠØ¯-ØªØ±Ø¬Ù…Ø©-Ø¥Ø¯Ø§Ø±ÙŠ ConfirmaÃ§Ã£o-administrador-traduÃ§Ã£o Conferma-amministratore-traduzione Pranim-administrator-perkthim Confirmation-administrator-translation BekrÃ¤ftelse-administratÃ¶r-Ã¶versÃ¤ttning SchvÃ¡lenÃ-administrÃ¡tor-pÅ™eklad Confirmation-administrator-translation ç¡®è®¤-ç®¡ç†å‘˜-ç¿»è¯‘ Î•Ï€Î¹Î²ÎµÎ²Î±Î¯Ï‰ÏƒÎ·-Î´Î¹Î¿Î¹ÎºÎ·Ï„Î®Ï‚-Î¼ÎµÏ„Î¬Ï†ÏÎ±ÏƒÎ· Potvrda-administrator-prevod Patvirtinimas-administratorius-vertimas BekrÃ¦ftelse-administrator-oversÃ¦ttelse Vahvistaminen-hallinto-kÃ¤Ã¤nnÃ¶s ç¿»è¯ç¢ºèªç®¡ç†å“¡ IgazolÃ s, adminisztrÃ tor, potlÃ©k Potvrda-administrator-prijevod Confirmation-administrator-translation Bekreftelse-administrator-oversettelse ê²€ì¦-ê´€ë¦¬ìž-ë²ˆì—ë¬¼ ØªØ§ÛŒÛŒØ¯-Ù…Ø¯ÛŒØ±-ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Potvrdenie - administrÃ¡tor - preklad Bevestiging-administrateur-vertaling
3 Idioma de origem Free Free Meaning : no money Traduções completas Ãœcretsiz Î”Ï‰ÏÎµÎ¬Î½ Kostenlos Gratis Free Gratuito Ð‘ÐµÑÐ¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Senkoste Gratuit Gratuito Nemokamai Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚Ð½Ð¾ Romanian translation Ù…Ø¬Ø§Ù†ÙŠ GrÃ¡tis ×—×™× × Za darmo Falas Gratis Tasuta Besplatno à¤®à¥à¥žà¥à¤¤ å…è´¹ Gratis Ilmainen GrÃ¡tis ç„¡éœ€ä»˜è²» ingyenes Besplatno Gratis ë¬´ë£Œìž…ë‹ˆë‹¤ Zdarma Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ BEZPLATNÃ BelaÅŸ Gratis Ò®Ð½ÑÐ³Ò¯Ð¹ à¸Ÿà¸£à¸µ

<< Anterior

•••••• 2791 ••••• 4791 •••• 5191 ••• 5271 •• 5285 5286 5287 5288 5289 5290 5291 5292 5293 5294 5295 5296 ••

Próximo >>