Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Finlandês-Espanhol - Hyvää huomenta Suomesta!

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FinlandêsEspanhol

Categoria Bate-papo

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Título
Hyvää huomenta Suomesta!
Texto
Enviado por mari78
Idioma de origem: Finlandês

Hyvää huomenta Suomesta!
Ehkä lopetan nyt toivottaen sinulle mukavaa iltaa. Toivottavasti kuulen sinusta taas pian.
Terveisin

Título
buenos días desde Finandia
Tradução
Espanhol

Traduzido por asadetero
Idioma alvo: Espanhol

Buenos días desde Finlandia!
Quizás termino ahora te deseo una tarde agradable. Espero saber de ti pronto nuevamente.
Saludos
Notas sobre a tradução
Ehkä lopetan nyt: Tal vez cierro ahora, tal vez concluya ahora.
Último validado ou editado por lilian canale - 6 Junho 2008 00:59