Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Finski-Španjolski - Hyvää huomenta Suomesta!

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FinskiŠpanjolski

Kategorija Chat

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Hyvää huomenta Suomesta!
Tekst
Poslao mari78
Izvorni jezik: Finski

Hyvää huomenta Suomesta!
Ehkä lopetan nyt toivottaen sinulle mukavaa iltaa. Toivottavasti kuulen sinusta taas pian.
Terveisin

Naslov
buenos días desde Finandia
Prevođenje
Španjolski

Preveo asadetero
Ciljni jezik: Španjolski

Buenos días desde Finlandia!
Quizás termino ahora te deseo una tarde agradable. Espero saber de ti pronto nuevamente.
Saludos
Primjedbe o prijevodu
Ehkä lopetan nyt: Tal vez cierro ahora, tal vez concluya ahora.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 6 lipanj 2008 00:59