Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Финский-Испанский - Hyvää huomenta Suomesta!

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: ФинскийИспанский

Категория Чат

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
Hyvää huomenta Suomesta!
Tекст
Добавлено mari78
Язык, с которого нужно перевести: Финский

Hyvää huomenta Suomesta!
Ehkä lopetan nyt toivottaen sinulle mukavaa iltaa. Toivottavasti kuulen sinusta taas pian.
Terveisin

Статус
buenos días desde Finandia
Перевод
Испанский

Перевод сделан asadetero
Язык, на который нужно перевести: Испанский

Buenos días desde Finlandia!
Quizás termino ahora te deseo una tarde agradable. Espero saber de ti pronto nuevamente.
Saludos
Комментарии для переводчика
Ehkä lopetan nyt: Tal vez cierro ahora, tal vez concluya ahora.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 6 Июнь 2008 00:59