Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



10Tradução - Francês-Espanhol - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : FrancêsInglêsPortuguês brasileiroItalianoAlemãoEspanholJaponêsChinês tradicionalCoreano

Categoria Web-site / Blog / Fórum

Título
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Texto
Enviado por Kh4iN3
Idioma de origem: Francês

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Notas sobre a tradução
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

Título
Monitoring
Tradução
Espanhol

Traduzido por ohimbo
Idioma alvo: Espanhol

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
Notas sobre a tradução
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
Último validado ou editado por lilian canale - 10 Fevereiro 2008 20:14