Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



10Traduko - Franca-Hispana - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaAnglaBrazil-portugalaItaliaGermanaHispanaJapanaČinaKorea

Kategorio TTT-ejo / Blogo / Forumo

Titolo
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Teksto
Submetigx per Kh4iN3
Font-lingvo: Franca

Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Rimarkoj pri la traduko
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.

Titolo
Monitoring
Traduko
Hispana

Tradukita per ohimbo
Cel-lingvo: Hispana

Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
Rimarkoj pri la traduko
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 10 Februaro 2008 20:14