Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•Дом
•Предложить новый текст для перевода
•Запрошенные переводы
•Законченные переводы
•
Избранные переводы
•
•Перевод вебсайта
•Поиск
▪Свободный Ñзыковой обмен
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
▪▪Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Перевод - Французский-Испанский - Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Текущий статус
Перевод
Данный текст доступен на следующих языках:
Категория
Вебсайт / Блог / Форум
Статус
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Tекст
Добавлено
Kh4iN3
Язык, с которого нужно перевести: Французский
Démarre JMonitor sans interface graphique et commence le monitoring.
Комментарии для переводчика
Il s'agit d'un logiciel de surveillance (monitoring) d'activité.
Статус
Monitoring
Перевод
Испанский
Перевод сделан
ohimbo
Язык, на который нужно перевести: Испанский
Inicie el JMonitor sin el modo gráfico y empiece a monitorear
Комментарии для переводчика
De l'espagnol plutôt colombien où un grand nombre de mots viennent des Etats Unis. On peut dire aussi 'empieza el monitoring'.
Последнее изменение было внесено пользователем
lilian canale
- 10 Февраль 2008 20:14