 Tradução - Inglês-Japonês - Instructions
Estado atual Tradução
Categoria Web-site / Blog / Fórum | | | Idioma de origem: Inglês Traduzido por Josaphat
Launch JMonitor without a graphic interface and start monitoring. |
|
| | TraduçãoJaponês
Traduzido por  riemk | Idioma alvo: Japonês
グラフィックインターフェースを外ã—ãŸçŠ¶æ…‹ã§JMonitorã‚’ç«‹ã¡ä¸Šã’ã€ãƒ¢ãƒ‹ã‚¿ã‚’開始ã—ã¦ãã ã•ã„。 | | I'm not sure what "a graphic interface" means...　hardware or user interface? The translation above means "a graphich interface is disconnected" or "interface is off". can be used for both meaning (hardware and user interface). |
|
Último validado ou editado por Polar Bear - 17 Fevereiro 2008 01:05
| 
traduções favoritas
