Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎ traduções favoritas
•‎
•‎Tradução do website
•‎Busca


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
▪▪‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tradução - Italiano-Espanhol - Non ti auguro che i tuoi sogni diventino realtà,...

Estado atual ‎Tradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoEspanhol

Categoria Pensamentos

Título
Non ti auguro che i tuoi sogni diventino realtà,...
Texto
Enviado por mamaruca
Idioma de origem: Italiano

Non ti auguro che i tuoi sogni diventino realtà, ma che la realtà sia per te un sogno da vivere! ti voglio bene.ANDREEA...

Título
No te deseo que tus sueños se hagan realidad
Tradução
Espanhol

Traduzido por lilian canale
Idioma alvo: Espanhol

No te deseo que tus sueños se hagan realidad, sino que la realidad sea para ti un sueño que vivir. Te quiero mucho. ANDREEA...
Último validado ou editado por guilon - 27 Março 2008 01:24