Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Inglês-Chinês simplificado - Some organizations build what is essentially the...

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Inglês

Chinês simplificado

Título	Some organizations build what is essentially the...
Texto Enviado por gamefox0809	Idioma de origem: Inglês Some organizations build what is essentially the identical facility on a recurring basis. POE identifies evolutionary improvements in programming and design criteria, and it also tests the validity of underlying premises that justify a repetitive design solution.

Título	ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚
Tradução Chinês simplificado Traduzido por pluiepoco	Idioma alvo: Chinês simplificado ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚POEé©å‘½æ€§åœ°æ”¹è¿›äº†è®¡åˆ’å’Œè®¾è®¡æ ‡å‡†ï¼Œå¹¶æ£€éªŒäº†è¯æ˜Žé‡å¤æ€§è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆå±žäºŽåˆç†çš„ç›¸å…³å‰æçš„æœ‰æ•ˆæ€§ã€‚

Último validado ou editado por pluiepoco - 25 Março 2008 11:24

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		25 Março 2008 14:39
	Oana F. Número de Mensagens: 388	Sorry, pluiepoco, but I don't agree with your translation. You have not translated "the identical facility", you have translated "evolutionary" with "revolutionary"