Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Pojednostavljeni kineski - Some organizations build what is essentially the...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Pojednostavljeni kineski

Naslov	Some organizations build what is essentially the...
Tekst Poslao gamefox0809	Izvorni jezik: Engleski Some organizations build what is essentially the identical facility on a recurring basis. POE identifies evolutionary improvements in programming and design criteria, and it also tests the validity of underlying premises that justify a repetitive design solution.

Naslov	ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚
Prevođenje Pojednostavljeni kineski Preveo pluiepoco	Ciljni jezik: Pojednostavljeni kineski ä¸€äº›å•ä½è€æžé‡å¤å»ºè®¾ã€‚POEé©å‘½æ€§åœ°æ”¹è¿›äº†è®¡åˆ’å’Œè®¾è®¡æ ‡å‡†ï¼Œå¹¶æ£€éªŒäº†è¯æ˜Žé‡å¤æ€§è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆå±žäºŽåˆç†çš„ç›¸å…³å‰æçš„æœ‰æ•ˆæ€§ã€‚

Posljednji potvrdio i uredio pluiepoco - 25 ožujak 2008 11:24

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		25 ožujak 2008 14:39
	Oana F. Broj poruka: 388	Sorry, pluiepoco, but I don't agree with your translation. You have not translated "the identical facility", you have translated "evolutionary" with "revolutionary"