Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



40Tradução - Italiano-Português europeu - io ti odio

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : ItalianoRomenoSuecoIslandêsFeroêsHúngaroBúlgaroSérvioDinamarquêsFinlandêsEsperantoNorueguêsEslovacoTchecoBósnioCatalãoCroataLituanoTurcoRussoLatimPortuguês europeuPolonêsEstonianoBretão HebraicoPortuguês brasileiroKlingonUcranianoFrisãoAlbanêsHolandêsIndonésioMacedônioAfricânerPersa (farsi)Hindi

Categoria Coloquial - Amor / Amizade

Título
io ti odio
Texto
Enviado por ana75
Idioma de origem: Italiano

io ti odio

Título
Odeio-te
Tradução
Português europeu

Traduzido por Diego_Kovags
Idioma alvo: Português europeu

Odeio-te
Último validado ou editado por Sweet Dreams - 16 Maio 2008 12:14





Últimas Mensagens

Autor
Mensagem

12 Maio 2008 14:00

Cecilia Correa
Número de Mensagens: 4
Apesar de gramaticalmente errado, o uso do "eu te odeio" é sempre aceito.