Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



40Traduction - Italien-Portugais - io ti odio

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienRoumainSuédoisIslandaisFéringienHongroisBulgareSerbeDanoisFinnoisEsperantoNorvégienSlovaqueTchèqueBosnienCatalanCroateLituanienTurcRusseLatinPortugaisPolonaisEstonienBretonHébreuPortuguais brésilienKlingonUkrainienFrisonAlbanaisNéerlandaisIndonésienMacédonienAfrikaansFarsi-PersanHindi

Catégorie Language familier - Amour / Amitié

Titre
io ti odio
Texte
Proposé par ana75
Langue de départ: Italien

io ti odio

Titre
Odeio-te
Traduction
Portugais

Traduit par Diego_Kovags
Langue d'arrivée: Portugais

Odeio-te
Dernière édition ou validation par Sweet Dreams - 16 Mai 2008 12:14





Derniers messages

Auteur
Message

12 Mai 2008 14:00

Cecilia Correa
Nombre de messages: 4
Apesar de gramaticalmente errado, o uso do "eu te odeio" é sempre aceito.