Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito
. .



Tradução - Russo-Italiano - - я здесь; .. - Я вижу...

Estado atualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas : RussoFrancêsPortuguês brasileiroEspanholItaliano

Título
- я здесь; .. - Я вижу...
Texto
Enviado por MrLeron
Idioma de origem: Russo

- я здесь;
........... - я вижу тебя;
Notas sobre a tradução
даже не знаю какой это язык : "je suis ici", но мне нужно перевести фразу "Я вижу тебя" на тот же язык.
----------------------------------------------
I took off "je suis ici" which is French and means "I am here" from this Russian text.(" я здесь;
........... - я вижу тебя" means "I am here"
I can see you"
05/13/francky)

Título
Io sono qui - ti vedo
Tradução
Italiano

Traduzido por raykogueorguiev
Idioma alvo: Italiano

- Io sono qui;
......... - ti vedo;
Notas sobre a tradução
я вижу тебя = ti vedo ("posso vederti" è errato)
Último validado ou editado por zizza - 15 Maio 2008 11:49