Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Sérvio-Alemão - kako izgleda jedan dan

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Sérvio

Alemão

Categoria Discurso

Título	kako izgleda jedan dan
Texto Enviado por nevenaso	Idioma de origem: Sérvio ustajem u 7 sati. Doruckujem u 8. Posle ucim 4 sata za fakultet. Kasnije spremam rucak sa mamom. Popodne ides usetnju parkom sa drugovima i drugaicama. Uvece sam sa svojom porodicom i idem na spavanje oko pola 12.
Notas sobre a tradução	treba da za usmeni deo ispita spremim kako izgleda jedan dan, ovo nije istina, ali mi trebaju proste recenice jer sam na pocetnom kursu. Ako neko zna bolje da opise kako izgleda dan, dobro je doslo...

Título	Wie ein solcher Tag aussehen kann
Tradução Alemão Traduzido por Rodrigues	Idioma alvo: Alemão Ich stehe um 7 Uhr auf. Ich frÃ¼hstÃ¼cke um 8. AnschlieÃŸend lerne ich 4 Stunden fÃ¼r die UniversitÃ¤t. SpÃ¤ter esse ich mit meiner Mutter zu Mittag. Am Nachmittag gehe ich im Park mit meinen Freunden spazieren. Den Abend verbringe ich mit meiner Familie und gehe um halb zwÃ¶lf ins Bett.
Notas sobre a tradução	translated using english bridge from Roller-Coaster. points shared.

Último validado ou editado por Bhatarsaigh - 30 Junho 2008 22:30