Início
Notícias
Tradução
Projeto
Fórum
Ajuda
Usuários
Entrar
Registrar
. .
•Início
•Enviar um novo texto a ser traduzido
•Traduções solicitadas
•Traduções completas
•
traduções favoritas
•
•Tradução do website
•Busca
▪Intercâmbio gratuito de idiomas
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
▪▪Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Texto Original - Persa (farsi) - تايپ كردن كردنت هميشه يواش
Estado atual
Texto Original
Este texto está disponível nas seguintes línguas :
Categoria
Frase - Amor / Amizade
Título
تايپ كردن كردنت هميشه يواش
Texto a ser traduzido
Enviado por
tinobino
Idioma de origem: Persa (farsi)
تايپ كردن كردنت هميشه يواش
24 Agosto 2008 00:14
Últimas Mensagens
Autor
Mensagem
20 Setembro 2008 13:45
gamine
Número de Mensagens: 4611
Hello ghasemkianu. Could you help with an English bridge enabling me to translatr into Danish for this one? Points shared, of course.Thanks a lot.
CC:
ghasemkiani
20 Setembro 2008 15:45
ghasemkiani
Número de Mensagens: 175
Hello gamine
This sentence is not exactly a correct and complete sentence, but the correct form seems to be:
"تایپ کردنت همیشه یواش است."
In this case, it means:
"Your typing is always slow."
I had provided this English translation
before
.
Best regards
20 Setembro 2008 17:03
gamine
Número de Mensagens: 4611
Thanks for your answer. Very kind of you.
CC:
ghasemkiani