쿠쿠미스홈
뉴스
번역
프로젝트
게시판
도움말
회원들
로그인
사용자 등록하기
. .
•쿠쿠미스홈
•번역요청하기
•요청된 번역물
•완성된 번역물
•
좋아하는 번역문
•
•웹사이트 번역
•검색
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
▪▪한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
원문 - 페르시아어 - تايپ كردن كردنت هميشه يواش
현재 상황
원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:
분류
문장 - 사랑 / 우정
제목
تايپ كردن كردنت هميشه يواش
번역될 본문
tinobino
에 의해서 게시됨
원문 언어: 페르시아어
تايپ كردن كردنت هميشه يواش
2008년 8월 24일 00:14
마지막 글
글쓴이
올리기
2008년 9월 20일 13:45
gamine
게시물 갯수: 4611
Hello ghasemkianu. Could you help with an English bridge enabling me to translatr into Danish for this one? Points shared, of course.Thanks a lot.
CC:
ghasemkiani
2008년 9월 20일 15:45
ghasemkiani
게시물 갯수: 175
Hello gamine
This sentence is not exactly a correct and complete sentence, but the correct form seems to be:
"تایپ کردنت همیشه یواش است."
In this case, it means:
"Your typing is always slow."
I had provided this English translation
before
.
Best regards
2008년 9월 20일 17:03
gamine
게시물 갯수: 4611
Thanks for your answer. Very kind of you.
CC:
ghasemkiani