Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



원문 - 페르시아어 - تايپ كردن كردنت هميشه يواش

현재 상황원문
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 페르시아어덴마크어스웨덴어영어

분류 문장 - 사랑 / 우정

제목
تايپ كردن كردنت هميشه يواش
번역될 본문
tinobino에 의해서 게시됨
원문 언어: 페르시아어

تايپ كردن كردنت هميشه يواش
2008년 8월 24일 00:14





마지막 글

글쓴이
올리기

2008년 9월 20일 13:45

gamine
게시물 갯수: 4611
Hello ghasemkianu. Could you help with an English bridge enabling me to translatr into Danish for this one? Points shared, of course.Thanks a lot.

CC: ghasemkiani

2008년 9월 20일 15:45

ghasemkiani
게시물 갯수: 175
Hello gamine
This sentence is not exactly a correct and complete sentence, but the correct form seems to be:
"تایپ کردنت همیشه یواش است."
In this case, it means:
"Your typing is always slow."
I had provided this English translation before.
Best regards

2008년 9월 20일 17:03

gamine
게시물 갯수: 4611
Thanks for your answer. Very kind of you.

CC: ghasemkiani