Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Originalus tekstas - Persų - تايپ كردن كردنت هميشه يواش

Esamas statusasOriginalus tekstas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: PersųDanųŠvedųAnglų

Kategorija Sakinys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas
تايپ كردن كردنت هميشه يواش
Tekstas vertimui
Pateikta tinobino
Originalo kalba: Persų

تايپ كردن كردنت هميشه يواش
24 rugpjūtis 2008 00:14





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

20 rugsėjis 2008 13:45

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Hello ghasemkianu. Could you help with an English bridge enabling me to translatr into Danish for this one? Points shared, of course.Thanks a lot.

CC: ghasemkiani

20 rugsėjis 2008 15:45

ghasemkiani
Žinučių kiekis: 175
Hello gamine
This sentence is not exactly a correct and complete sentence, but the correct form seems to be:
"تایپ کردنت همیشه یواش است."
In this case, it means:
"Your typing is always slow."
I had provided this English translation before.
Best regards

20 rugsėjis 2008 17:03

gamine
Žinučių kiekis: 4611
Thanks for your answer. Very kind of you.

CC: ghasemkiani