Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Tradução - Português brasileiro-Inglês - VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim!

Estado atual ‎Tradução

Este texto está disponível nas seguintes línguas :

Português brasileiro

Inglês

Persa (farsi)

Português europeu

Categoria Carta / Email - Amor / Amizade

Título	VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim!
Texto Enviado por giselle_jahan	Idioma de origem: Português brasileiro VocÃª Ã© a verdadeira face do amor! Cada palavra, cada gesto seu Ã© repleto de magia! Um sonho em minha vida que se tornou realidade! Cada minuto com vocÃª Ã© especial! Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver! Te amo muito!
Notas sobre a tradução	face= rosto, superfÃcie dado= verbo dar

Título	You are the real face of love!
Tradução Inglês Traduzido por lilian canale	Idioma alvo: Inglês You are the real face of love! Each word, each gesture of yours is full of magic! A dream that became true in my life! Every minute spent with you is special! Thank you for your love having given me back the joy of living! I love you so much!

Último validado ou editado por Francky5591

- 7 Maio 2009 18:58