Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim!

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Persische Sprache

Portugiesisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	VocÃª Ã© um verdadeiro presente para mim!
Text Übermittelt von giselle_jahan	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch VocÃª Ã© a verdadeira face do amor! Cada palavra, cada gesto seu Ã© repleto de magia! Um sonho em minha vida que se tornou realidade! Cada minuto com vocÃª Ã© especial! Obrigada por seu amor ter me dado novamente a alegria de viver! Te amo muito!
Bemerkungen zur Übersetzung	face= rosto, superfÃcie dado= verbo dar

Titel	You are the real face of love!
Übersetzung Englisch Übersetzt von lilian canale	Zielsprache: Englisch You are the real face of love! Each word, each gesture of yours is full of magic! A dream that became true in my life! Every minute spent with you is special! Thank you for your love having given me back the joy of living! I love you so much!

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591

- 7 Mai 2009 18:58